1
00:00:09,226 --> 00:00:13,013
Απόψε το ύποπτο
θάνατος ενός θρυλικού ηγέτη.

2
00:00:13,970 --> 00:00:17,538
Ο Αλέξανδρος έκανε περισσότερα σε 10 χρόνια

3
00:00:17,539 --> 00:00:20,193
από άλλους ανθρώπους
κάνει στις ζωές.

4
00:00:20,194 --> 00:00:24,023
<i>Βασικά δημιουργεί
η μεγαλύτερη αυτοκρατορία</i>

5
00:00:24,024 --> 00:00:25,937
ο κόσμος έχει δει ποτέ.

6
00:00:25,938 --> 00:00:30,290
<i>Μετά από τόσα χρόνια
εκστρατεία και σοβαρές πληγές,</i>

7
00:00:30,291 --> 00:00:32,205
επιστρέφει στη Βαβυλώνα

8
00:00:32,206 --> 00:00:34,424
και μετά πεθαίνει ξαφνικά.

9
00:00:34,425 --> 00:00:35,991
Οι ιστορικοί είναι ακόμα μπερδεμένοι

10
00:00:35,992 --> 00:00:40,430
με αυτό που συνέβη το τελευταίο
λίγες εβδομάδες από τη ζωή του Αλέξανδρου.

11
00:00:40,431 --> 00:00:43,651
Αρχίζει να βλέπει περίεργα
οιωνοί που τον πείθουν

12
00:00:43,652 --> 00:00:45,435
<i>ότι οι μέρες του είναι μετρημένες.</i>

13
00:00:45,436 --> 00:00:47,742
Ο Αλέξανδρος βλέπει
εχθρούς παντού

14
00:00:47,743 --> 00:00:51,267
και πνίγει τους φόβους του
τον πάτο ενός φλιτζανιού κρασιού.

15
00:00:51,268 --> 00:00:53,574
Τώρα θα εξερευνήσουμε
οι κορυφαίες θεωρίες

16
00:00:53,575 --> 00:00:55,576
γύρω από τον άλυτο θάνατο

17
00:00:55,577 --> 00:00:58,448
ενός από τα ιστορικά
πιο διάσημες φιγούρες.

18
00:00:58,449 --> 00:01:00,929
Θα χρειαζόταν μόνο ένα μικρό
ρίξε στο φλιτζάνι του κρασιού του

19
00:01:00,930 --> 00:01:02,322
για να τελειώσουν όλα.

20
00:01:02,323 --> 00:01:04,628
Ο Αλέξανδρος αποτυγχάνει
να ονομάσει έναν διάδοχο

21
00:01:04,629 --> 00:01:08,415
και αυτό μπορεί να έχει
του στοίχισε τη ζωή.

22
00:01:08,416 --> 00:01:10,634
Ό,τι σκότωσε τον Αλέξανδρο,

23
00:01:10,635 --> 00:01:13,246
σίγουρα δεν φαίνεται
σαν φυσικός θάνατος.

24
00:01:13,247 --> 00:01:17,641
Ποιος ή τι σκότωσε
Μέγας Αλέξανδρος;

25
00:01:33,963 --> 00:01:36,399
<i>323 π.Χ.,</i>

26
00:01:36,400 --> 00:01:39,968
<i>Ψέματα ο Μέγας Αλέξανδρος
στο νεκροκρέβατό του στη Βαβυλώνα,</i>

27
00:01:39,969 --> 00:01:41,970
<i>σημερινό Ιράκ.</i>

28
00:01:41,971 --> 00:01:43,754
<i>Οι στρατηγοί του τον προσπερνούν</i>

29
00:01:43,755 --> 00:01:46,366
<i>για μια τελευταία ματιά
του βασιλιά τους.</i>

30
00:01:46,367 --> 00:01:48,455
<i>Μετά από όλα όσα πέτυχαν,</i>

31
00:01:48,456 --> 00:01:49,978
<i>είναι δύσκολο να το πιστέψεις</i>

32
00:01:49,979 --> 00:01:53,504
<i>ότι φαινομενικά
ο ανίκητος ηγέτης πεθαίνει.</i>

33
00:01:54,766 --> 00:01:58,029
<i>Ο Αλέξανδρος ήταν σίγουρα
το πιο διάσημο πρόσωπο</i>

34
00:01:58,030 --> 00:01:59,509
<i>των αρχαίων χρόνων.</i>

35
00:01:59,510 --> 00:02:03,644
Τον φοβόντουσαν, ήταν δυνατός,
και θα μπορούσε να είναι βάναυσος,

36
00:02:03,645 --> 00:02:07,909
αλλά ήταν και πολύ
μορφωμένοι και φιλοσοφημένοι,

37
00:02:07,910 --> 00:02:11,478
και αυτό τον έκανε
τόσο ενδιαφέρουσα φιγούρα.

38
00:02:11,479 --> 00:02:12,653
<i>Μέγας Αλέξανδρος
έρχεται</i>

39
00:02:12,654 --> 00:02:14,568
από την ελληνική
το βασίλειο της Μακεδονίας,

40
00:02:14,569 --> 00:02:17,223
και κατά τη διάρκεια της
τέταρτος αιώνας π.Χ.

41
00:02:17,224 --> 00:02:22,141
<i>βασικά κυβερνά σε όλα
οι πόλεις-κράτη σε αυτήν την περιοχή.</i>

42
00:02:22,142 --> 00:02:24,099
<i>Η μεγαλύτερη αψίδα
αντίπαλος των Μακεδόνων</i>

43
00:02:24,100 --> 00:02:26,057
<i>είναι η Περσική Αυτοκρατορία.</i>

44
00:02:26,058 --> 00:02:28,712
Αυτή την εποχή ο Έλληνας
οι πόλεις-κράτη συγκλονίζονται

45
00:02:28,713 --> 00:02:32,803
από μια βίαιη επίθεση από το
Πέρσες λίγα χρόνια νωρίτερα,

46
00:02:32,804 --> 00:02:36,067
<i>και έτσι είναι ο Αλέξανδρος
τώρα βγείτε για εκδίκηση.</i>

47
00:02:36,068 --> 00:02:37,591
<i>Το σχέδιό του,</i>

48
00:02:37,592 --> 00:02:41,464
<i>να συναρμολογήσετε το μεγαλύτερο
στρατό που έχει δει ποτέ η Ελλάδα</i>

49
00:02:41,465 --> 00:02:44,641
<i>και βαδίστε ευθεία
σε εχθρικό έδαφος.</i>

50
00:02:44,642 --> 00:02:48,254
Ένα πράγμα που πολλά
οι άνθρωποι μπορεί να μην το συνειδητοποιούν

51
00:02:48,255 --> 00:02:50,125
είναι αυτός ο Αλέξανδρος,
τουλάχιστον αρχικά,

52
00:02:50,126 --> 00:02:52,083
είναι στην πραγματικότητα το αουτσάιντερ.

53
00:02:52,084 --> 00:02:54,782
<i>Αν και έχει ένα
άριστα εκπαιδευμένος στρατός,</i>

54
00:02:54,783 --> 00:02:58,178
<i>είναι μικροσκοπικά σε σύγκριση
στον περσικό στρατό.</i>

55
00:02:59,179 --> 00:03:00,614
Τι Αλέξανδρος
έχει υπέρ του

56
00:03:00,615 --> 00:03:03,617
είναι ότι είναι ειδικός
στα στρατεύματα συγκέντρωσης

57
00:03:03,618 --> 00:03:06,576
από παντού
αυτά τα ελληνικά βασίλεια.

58
00:03:06,577 --> 00:03:10,755
Είναι επίσης κάποιος που είναι α
πονηρός στρατηγός.

59
00:03:12,931 --> 00:03:17,892
<i>Στρατός του Αλέξανδρου
νικά την Περσία το 331 π.Χ.,</i>

60
00:03:17,893 --> 00:03:19,982
και μόλις ξεκινάει.

61
00:03:20,765 --> 00:03:22,462
Σε 10 χρόνια,

62
00:03:22,463 --> 00:03:27,249
κατακτά περίπου δύο εκατομμύρια
τετραγωνικά μίλια εδάφους.

63
00:03:27,250 --> 00:03:29,295
<i>Είναι η μεγαλύτερη αυτοκρατορία</i>

64
00:03:29,296 --> 00:03:31,819
<i>αυτό ήταν ποτέ
εμφανίστηκε εκείνη την εποχή.</i>

65
00:03:31,820 --> 00:03:35,692
<i>Αλλά ως Αλέξανδρος
κατακτά αυτή την τεράστια περιοχή,</i>

66
00:03:35,693 --> 00:03:37,303
αλλάζει,

67
00:03:37,304 --> 00:03:40,175
αφαιρείται
από τους δικούς του στρατιώτες.

68
00:03:40,176 --> 00:03:41,872
<i>Αρχίζει να ντύνεται διαφορετικά,</i>

69
00:03:41,873 --> 00:03:45,572
φορώντας πολυτελείς ρόμπες και
το στέμμα ενός Πέρση βασιλιά

70
00:03:45,573 --> 00:03:49,402
<i>και αρχίζει ακόμη και να σκέφτεται
του εαυτού του ως Θεού.</i>

71
00:03:49,403 --> 00:03:51,882
<i>Αλλά το 324 π.Χ.,</i>

72
00:03:51,883 --> 00:03:56,365
<i>ένα τραγικό συμβάν φέρνει
Αλέξανδρος προσγειωμένος.</i>

73
00:03:56,366 --> 00:03:59,194
<i>Στρατός του Αλέξανδρου
βαδίζει ανατολικά</i>

74
00:03:59,195 --> 00:04:03,154
όταν ο στενός του φίλος
Ο Ήφαιστος αρρωσταίνει.

75
00:04:03,155 --> 00:04:05,113
<i>Τώρα, ο Αλέξανδρος καλεί τον γιατρό του</i>

76
00:04:05,114 --> 00:04:07,942
και απαιτεί από αυτόν
κάνε καλά τον Ήφαιστο,

77
00:04:07,943 --> 00:04:10,858
απειλώντας τον αν δεν το κάνει.

78
00:04:10,859 --> 00:04:12,642
<i>Μετά από περίπου μία εβδομάδα,</i>

79
00:04:12,643 --> 00:04:15,166
<i>Συλλαλητήρια του Ηφαιστίωνα, αυτός
φαίνεται να βελτιώνεται.</i>

80
00:04:15,167 --> 00:04:17,168
Και όταν παρουσιάζουν
με λίγο φαγητό,

81
00:04:17,169 --> 00:04:21,434
αρχίζει αμέσως να πηγαίνει
σε σπασμούς και πεθαίνει.

82
00:04:21,435 --> 00:04:24,915
<i>Για τον Αλέξανδρο, αυτό
τον ξεσκίζει.</i>

83
00:04:24,916 --> 00:04:27,614
<i>Είναι τόσο κυριευμένος από τη θλίψη</i>

84
00:04:27,615 --> 00:04:30,443
που πέφτει κάτω
Το σώμα του Ηφαιστίωνα.

85
00:04:30,444 --> 00:04:33,663
Προσκολλάται στο πτώμα του για μέρες

86
00:04:33,664 --> 00:04:36,667
μέχρι τους στρατηγούς
καταφέρνει να τον διώξει.

87
00:04:37,668 --> 00:04:39,190
<i>Μετά την κηδεία,</i>

88
00:04:39,191 --> 00:04:42,672
<i>ο ελληνικός στρατός συνεχίζεται
βαδίζοντας δυτικά προς τη Βαβυλώνα,</i>

89
00:04:42,673 --> 00:04:45,501
<i>η νέα πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας.</i>

90
00:04:45,502 --> 00:04:48,156
<i>Αλλά ο Αλέξανδρος παραμένει
θλίψη</i>

91
00:04:48,157 --> 00:04:51,507
<i>και τώρα με εμμονή
τη δική του θνητότητα.</i>

92
00:04:51,508 --> 00:04:53,553
Ως Αλέξανδρος
επιστρέφει

93
00:04:53,554 --> 00:04:56,817
στην πόλη της Βαβυλώνας,
λίγο πριν μπεις στην πόλη,

94
00:04:56,818 --> 00:05:00,299
<i>βλέπουν κοράκια
πολεμώντας στον ουρανό</i>

95
00:05:00,300 --> 00:05:03,345
<i>και πολλά από αυτά πέφτουν
νεκρός ακριβώς στα πόδια του.</i>

96
00:05:03,346 --> 00:05:05,869
Τώρα, οι ενέργειες του
παρατηρούνται συχνά πουλιά

97
00:05:05,870 --> 00:05:07,871
ως προμήνυμα μελλοντικών γεγονότων,

98
00:05:07,872 --> 00:05:11,310
και έχοντας τους να παλεύουν και
ο θάνατος θεωρείται κακός οιωνός,

99
00:05:11,311 --> 00:05:13,095
<i>που τον έκανε παρανοϊκό.</i>

100
00:05:14,488 --> 00:05:15,792
<i>Αποκτά μάντη,</i>

101
00:05:15,793 --> 00:05:19,100
<i>να έχεις ένα ζώο
θυσία που έγινε,</i>

102
00:05:19,101 --> 00:05:23,017
<i>και ο στόχος είναι να το ανακαλύψουμε
από το εσωτερικό του ζώου</i>

103
00:05:23,018 --> 00:05:24,714
<i>ποια θα είναι η μοίρα σας.</i>

104
00:05:24,715 --> 00:05:27,761
Λοιπόν, σημειώνει ο μάντης
ότι ο θάνατος καραδοκεί

105
00:05:27,762 --> 00:05:32,026
για κάποιον ισχυρό
μέσα στη Βαβυλώνα,

106
00:05:32,027 --> 00:05:33,941
και ο Αλέξανδρος πείθεται

107
00:05:33,942 --> 00:05:37,510
ότι είναι το άτομο
αυτός ο οιωνός προορίζεται για.

108
00:05:37,511 --> 00:05:39,642
<i>Μια φορά μέσα στα τείχη της πόλης,</i>

109
00:05:39,643 --> 00:05:43,342
<i>Ο Αλέξανδρος αναζητά απόσπαση της προσοχής
από τους αυξανόμενους φόβους του.</i>

110
00:05:43,343 --> 00:05:46,084
<i>Το βρίσκει στο αλκοόλ.</i>

111
00:05:47,695 --> 00:05:49,522
<i>Μέχρι τη στιγμή
πηγαίνετε στη Βαβυλώνα,</i>

112
00:05:49,523 --> 00:05:52,176
ο στρατός ή τουλάχιστον
τι απομένει από αυτό,

113
00:05:52,177 --> 00:05:53,743
είναι σε εορταστική διάθεση.

114
00:05:53,744 --> 00:05:56,485
<i>Και λοιπόν μιλάμε
για πολλά πάρτι,</i>

115
00:05:56,486 --> 00:05:59,575
πανηγύρια ποτού σε εξέλιξη
για μέρες, εβδομάδες ακόμα,

116
00:05:59,576 --> 00:06:02,883
και ο Αλέξανδρος είναι πλήρως
βυθισμένος σε αυτό.

117
00:06:02,884 --> 00:06:07,409
Για τους Έλληνες τα πάντα
ήταν μια ευκαιρία να κάνω έναν διαγωνισμό.

118
00:06:07,410 --> 00:06:08,802
<i>Ο βασιλιάς πρέπει να είναι ο καλύτερος,</i>

119
00:06:08,803 --> 00:06:11,500
<i>πρέπει να είναι ο καλύτερος
μαχητής, ο καλύτερος κυνηγός,</i>

120
00:06:11,501 --> 00:06:12,980
<i>και πρέπει να είναι
ο καλύτερος πότης.</i>

121
00:06:12,981 --> 00:06:15,417
Και έτσι θα έκανε ο Αλέξανδρος
εμπλακείτε μερικές φορές

122
00:06:15,418 --> 00:06:17,114
σε αυτούς τους διαγωνισμούς ποτού,

123
00:06:17,115 --> 00:06:20,161
<i>και ρουφούσαν ένα
αρκετή ποσότητα αλκοόλ.</i>

124
00:06:20,162 --> 00:06:21,597
Σε ένα από αυτά τα πάρτι,

125
00:06:21,598 --> 00:06:25,122
Ο Αλέξανδρος το καταναλώνει αυτό
τεράστιο μπολ με κρασί,

126
00:06:25,123 --> 00:06:28,125
και σχεδόν αμέσως
αφού το κάνει,

127
00:06:28,126 --> 00:06:31,477
παθαίνει αυτά τα οξεία κοιλιακά
πόνος, διπλασιάζεται,

128
00:06:31,478 --> 00:06:33,131
<i>και πολύ υψηλό πυρετό.</i>

129
00:06:34,611 --> 00:06:36,612
<i>Όλοι οι σύμβουλοι
αρχίζουν</i>

130
00:06:36,613 --> 00:06:38,266
για να ανησυχήσω λίγο

131
00:06:38,267 --> 00:06:42,270
γιατί μόλις πολέμησαν
να δημιουργήσει αυτό το μεγάλο βασίλειο

132
00:06:42,271 --> 00:06:44,925
και ο Μέγας Αλέξανδρος
δεν έχει κληρονόμο.

133
00:06:44,926 --> 00:06:48,842
<i>Και όλοι θέλουν να μάθουν
ποιος θα αναλάβει</i>

134
00:06:48,843 --> 00:06:52,106
<i>σε περίπτωση που
Ο Αλέξανδρος πεθαίνει.</i>

135
00:06:52,107 --> 00:06:54,674
Τον ρωτάνε
και ξανά,

136
00:06:54,675 --> 00:06:56,632
«Ποιος θα είναι
ο διάδοχός σου;»

137
00:06:56,633 --> 00:06:58,895
Και ως επί το πλείστον, αυτός
απλά αρνείται να τους απαντήσει.

138
00:06:58,896 --> 00:07:03,858
Επιτέλους, με μια μικρή ανάσα,
λέει: «Στον πιο δυνατό».

139
00:07:04,380 --> 00:07:05,511
<i>Όχι πολύ μετά,</i>

140
00:07:05,512 --> 00:07:07,904
<i>ο μεγάλος κατακτητής πεθαίνει</i>

141
00:07:07,905 --> 00:07:10,080
<i>χωρίς κανέναν επίσημο
διακήρυξη</i>

142
00:07:10,081 --> 00:07:12,169
<i>από αυτό που τον έκανε.</i>

143
00:07:12,170 --> 00:07:16,086
<i>Μετά από τόσα χρόνια
εκστρατείας και βαριών τραυμάτων</i>

144
00:07:16,087 --> 00:07:18,480
και όλο το άγχος
και η εξάντληση,

145
00:07:18,481 --> 00:07:22,832
εδώ το κάνει πίσω
Βαβυλώνα και μετά ξαφνικά πεθαίνει.

146
00:07:22,833 --> 00:07:25,226
Μια πιθανή αιτία, λοιπόν,

147
00:07:25,227 --> 00:07:28,012
μπορεί να ήταν όλα αυτά
πάρτι και ποτό.

148
00:07:34,889 --> 00:07:37,804
<i>Όπως ο Αλέξανδρος και
ο στρατός του κινείται ανατολικά,</i>

149
00:07:37,805 --> 00:07:40,371
γίνεται όλο και πιο παρανοϊκός

150
00:07:40,372 --> 00:07:42,765
ότι κάποιος μπορεί να προσπαθήσει
να τον δολοφονήσουν.

151
00:07:42,766 --> 00:07:45,333
<i>Ένας από τους τρόπους που αυτός
ασχολείται με αυτήν την παράνοια</i>

152
00:07:45,334 --> 00:07:47,161
<i>πίνοντας.</i>

153
00:07:47,162 --> 00:07:48,858
Ο φόβος του Αλέξανδρου μεγαλώνει

154
00:07:48,859 --> 00:07:52,862
μετά από απόπειρα δολοφονίας
που αφορούσε τον Φιλώτα,

155
00:07:52,863 --> 00:07:57,171
<i>ο γιος του Παρμενίου, ένα
από τους στενότερους συμβούλους του.</i>

156
00:07:57,172 --> 00:08:00,043
Προφανώς ο Φιλώτας το ήξερε

157
00:08:00,044 --> 00:08:01,958
ότι υπήρχε ένα
συνωμοσία σε εξέλιξη.

158
00:08:01,959 --> 00:08:03,351
Είχε ακούσει φήμες,

159
00:08:03,352 --> 00:08:07,355
και όμως δεν το έκανε
αναφέρετε αυτό στον Αλέξανδρο.

160
00:08:07,356 --> 00:08:11,533
<i>Ο Αλέξανδρος παίρνει αέρα
του σχεδίου δολοφονίας</i>

161
00:08:11,534 --> 00:08:14,275
<i>και πάει
απολύτως βαλλιστικό.</i>

162
00:08:14,276 --> 00:08:16,582
<i>Έχει σκοτώσει τον Φιλώτα</i>

163
00:08:16,583 --> 00:08:19,715
<i>και στην πραγματικότητα το έχει
Σκότωσε και ο Παρμένιος.</i>

164
00:08:19,716 --> 00:08:22,762
Και ο Παρμένιο είναι πραγματικά ένα
αθώος θεατής σε αυτό.

165
00:08:22,763 --> 00:08:24,677
Είναι ο γιος του, αλλά αυτός
δεν ξέρει τίποτα

166
00:08:24,678 --> 00:08:26,418
<i>σχετικά με αυτό το σχέδιο δολοφονίας.</i>

167
00:08:27,419 --> 00:08:30,073
<i>Αυτό σημαίνει ότι
κανείς δεν είναι ασφαλής.</i>

168
00:08:30,074 --> 00:08:32,989
Ο οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είναι
εμπλέκονται σε μια συνωμοσία,

169
00:08:32,990 --> 00:08:34,383
οποιοσδήποτε μπορεί να σκοτωθεί.

170
00:08:35,297 --> 00:08:36,732
<i>Από αυτό το σημείο και μετά,</i>

171
00:08:36,733 --> 00:08:38,734
<i>Λέγεται ότι ο Αλέξανδρος βιώνει</i>

172
00:08:38,735 --> 00:08:42,129
<i>ανεξέλεγκτες βολές
του θυμού και των τύψεων,</i>

173
00:08:42,130 --> 00:08:46,046
<i>συνήθως ακολουθείται από το ποτό
φαγοπότι που διαρκούν</i>

174
00:08:46,047 --> 00:08:48,788
<i>και μερικές φορές γίνονται θανατηφόρα.</i>

175
00:08:48,789 --> 00:08:51,312
Ο Μέγας Αλέξανδρος έχει
ένας φίλος ονόματι Κλείτος,

176
00:08:51,313 --> 00:08:53,053
<i>ένας από τους συντρόφους του στη μάχη,</i>

177
00:08:53,054 --> 00:08:56,447
<i>που στην πραγματικότητα έσωσε τον Αλέξανδρο
ζωή πολλές φορές.</i>

178
00:08:56,448 --> 00:08:58,449
<i>Ο Κλείτος προσπαθεί
δώστε του μερικές συμβουλές</i>

179
00:08:58,450 --> 00:09:01,365
και λέει, «Τώρα αυτό
νίκησες τους Πέρσες,

180
00:09:01,366 --> 00:09:05,108
θα πρέπει να ακολουθείτε το
Μακεδονικά παραδοσιακά έθιμα

181
00:09:05,109 --> 00:09:07,284
και όχι αυτά τα περσικά έθιμα».

182
00:09:07,285 --> 00:09:10,026
<i>Και ο Αλέξανδρος τρελαίνεται τόσο πολύ</i>

183
00:09:10,027 --> 00:09:12,202
<i>ότι παίρνει πραγματικά μια λούτσα</i>

184
00:09:12,203 --> 00:09:15,119
και το περνάει
Κλείτου και τον σκοτώνει.

185
00:09:16,251 --> 00:09:19,209
Ο Αλέξανδρος, όμως, είναι
αμέσως στενοχωρημένος,

186
00:09:19,210 --> 00:09:21,255
δεν μπορεί να πιστέψει αυτό που έκανε.

187
00:09:21,256 --> 00:09:23,692
Κλείνεται στα δικά του
δωμάτιο για αρκετές ημέρες.

188
00:09:23,693 --> 00:09:25,955
<i>Αποκαλεί τον εαυτό του δολοφόνο,</i>

189
00:09:25,956 --> 00:09:28,002
<i>αισθάνομαι τρομερά
ενοχή και ντροπή.</i>

190
00:09:29,177 --> 00:09:30,873
Οι σύγχρονοι άνθρωποι θα
κοίτα αυτό και πες,

191
00:09:30,874 --> 00:09:33,920
αυτό είναι κλασικό
αλκοολική συμπεριφορά.

192
00:09:33,921 --> 00:09:36,705
Μιλάμε για
το ποτό οδηγεί σε βία,

193
00:09:36,706 --> 00:09:38,751
<i>οδηγεί στη θλίψη, στην ντροπή.</i>

194
00:09:38,752 --> 00:09:40,100
<i>Είναι ασταθής,</i>

195
00:09:40,101 --> 00:09:41,667
<i>είναι επικίνδυνος,</i>

196
00:09:41,668 --> 00:09:43,146
και για οποιονδήποτε γύρω του,

197
00:09:43,147 --> 00:09:46,324
διακινδυνεύουν την οργή του απλά
λέγοντας το λάθος πράγμα.

198
00:09:47,804 --> 00:09:51,067
<i>Τώρα στη Βαβυλώνα
με λίγα να απασχολεί το χρόνο του</i>

199
00:09:51,068 --> 00:09:53,983
<i>και πολλά από τα πιο κοντινά του
σύντροφοι νεκροί,</i>

200
00:09:53,984 --> 00:09:57,987
<i>Ο Αλέξανδρος είναι ασυγκράτητος
το ποτό τον καταναλώνει.</i>

201
00:09:57,988 --> 00:10:00,294
<i>Πολύ λίγοι δικοί του
οι σύμβουλοι θέλουν να τον σταματήσουν</i>

202
00:10:00,295 --> 00:10:02,296
από φόβο να χάσει
τα δικά τους κεφάλια,

203
00:10:02,297 --> 00:10:04,124
αλλά οι γιατροί του το κάνουν
μπες και πες

204
00:10:04,125 --> 00:10:07,997
«Κοίτα, πρέπει να σταματήσεις
πίνοντας αλκοόλ εδώ.

205
00:10:07,998 --> 00:10:09,825
<i>Απλά πιες λίγο νερό."</i>

206
00:10:09,826 --> 00:10:11,218
<i>Αντί για
βελτιώνεται,</i>

207
00:10:11,219 --> 00:10:13,786
Ο Αλέξανδρος κινείται προς τα κάτω.

208
00:10:13,787 --> 00:10:15,962
Και παρόλο που είναι
απίστευτα διψασμένος,

209
00:10:15,963 --> 00:10:17,529
θέλει περισσότερο κρασί.

210
00:10:18,618 --> 00:10:20,706
<i>Υπερβολική κατανάλωση
ποσότητες αλκοόλ</i>

211
00:10:20,707 --> 00:10:23,665
χωρίς να πιεις ποτέ νερό
μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση

212
00:10:23,666 --> 00:10:27,364
αυτό λέγεται οξεία
νεκρωτική παγκρεατίτιδα.

213
00:10:27,365 --> 00:10:30,367
<i>Αυτή είναι μια προϋπόθεση
όπου σαπίζει το πάγκρεας</i>

214
00:10:30,368 --> 00:10:32,456
<i>καθώς έχει κατακλυστεί
με αλκοόλ,</i>

215
00:10:32,457 --> 00:10:34,197
και έτσι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πόνο,

216
00:10:34,198 --> 00:10:36,286
μπορεί να οδηγήσει σε παράλυση,

217
00:10:36,287 --> 00:10:38,288
<i>και τελικά ο θάνατος.</i>

218
00:10:38,289 --> 00:10:39,681
<i>Για πολλούς μελετητές,</i>

219
00:10:39,682 --> 00:10:42,858
<i>η δηλητηρίαση από το αλκοόλ παραμένει
η πιο πιθανή αιτία</i>

220
00:10:42,859 --> 00:10:46,166
<i>του αργού του Αλέξανδρου
και τον οδυνηρό θάνατο,</i>

221
00:10:46,167 --> 00:10:49,691
<i>αλλά λένε άλλοι
δεν είναι τόσο απλό.</i>

222
00:10:49,692 --> 00:10:50,997
Θα μπορούσε να ήταν

223
00:10:50,998 --> 00:10:53,652
ότι ο Μέγας Αλέξανδρος
ήπιε μέχρι θανάτου,

224
00:10:53,653 --> 00:10:57,264
<i>αλλά ίσως να μην ήταν κάτι
που έκανε στον εαυτό του ο Αλέξανδρος,</i>

225
00:10:57,265 --> 00:10:59,746
<i>ίσως κάτι
κακόβουλο έλαβε χώρα.</i>

226
00:11:04,141 --> 00:11:05,707
323 π.Χ.

227
00:11:05,708 --> 00:11:07,143
Μέγας Αλέξανδρος,

228
00:11:07,144 --> 00:11:09,493
ένα από τα του αρχαίου κόσμου
οι πιο νικηφόροι ηγέτες,

229
00:11:09,494 --> 00:11:11,800
είναι νεκρός στα 32.

230
00:11:11,801 --> 00:11:14,020
Μόλις το
ανακοινώνονται νέα,

231
00:11:14,021 --> 00:11:17,198
πλησιάζουν οι κατηγορίες
ποιος είναι υπεύθυνος.

232
00:11:18,678 --> 00:11:20,635
<i>Αν κάποιος μπορούσε να έχει
είδα τον θάνατο του Αλέξανδρου να πλησιάζει,</i>

233
00:11:20,636 --> 00:11:22,028
<i>μπορεί να ήταν αυτός.</i>

234
00:11:22,029 --> 00:11:24,030
Μάλιστα, στα τελευταία του χρόνια,

235
00:11:24,031 --> 00:11:26,336
βλέπει οικόπεδα παντού,

236
00:11:26,337 --> 00:11:29,339
<i>και αν κάποιος
ήταν να τον σκοτώσουν,</i>

237
00:11:29,340 --> 00:11:32,691
θα έπρεπε να είναι
μέσα στον πολύ μικρό κύκλο του

238
00:11:32,692 --> 00:11:34,258
των έμπιστων έμπιστων.

239
00:11:34,911 --> 00:11:40,047
Πολύ λίγοι Μακεδόνες βασιλείς
πέθαναν από βαθιά γεράματα στα κρεβάτια τους.

240
00:11:40,308 --> 00:11:42,570
Οι περισσότεροι από αυτούς πέθαναν
με τις μπότες τους

241
00:11:42,571 --> 00:11:45,399
και κάποιοι από αυτούς πέθαναν
από τη δολοφονία,

242
00:11:45,400 --> 00:11:50,404
<i>άρα συνωμοσίες εναντίον του
king σίγουρα δεν ήταν ασυνήθιστες.</i>

243
00:11:50,405 --> 00:11:53,799
Η πραγματικότητα, όμως, είναι ότι είναι
πολύ δύσκολο να σκοτώσεις έναν βασιλιά,

244
00:11:53,800 --> 00:11:56,715
ειδικά αυτός που είναι
κάνουν ό,τι μπορούν

245
00:11:56,716 --> 00:12:00,457
για να προστατευτούν από
ακριβώς αυτό το αποτέλεσμα.

246
00:12:00,458 --> 00:12:03,069
<i>Ακόμα και του Αλέξανδρου
έμπιστοι σύμβουλοι</i>

247
00:12:03,070 --> 00:12:05,898
<i>είχαν πρόβλημα
πρόσβαση σε αυτόν.</i>

248
00:12:05,899 --> 00:12:08,378
Υπάρχει πραγματικά μόνο ένα άτομο

249
00:12:08,379 --> 00:12:11,860
ποιος θα μπορούσε
πλησιάστε τόσο κοντά του,

250
00:12:11,861 --> 00:12:14,690
αυτό είναι το άτομο που
μοιράζεται την κάμαρα του κρεβατιού του.

251
00:12:15,691 --> 00:12:17,518
<i>Κατά τη διάρκεια της μάχης
n Bactria,</i>

252
00:12:17,519 --> 00:12:20,042
<i>κοντά στο σημερινό Αφγανιστάν,</i>

253
00:12:20,043 --> 00:12:23,306
<i>Ο Αλέξανδρος γίνεται
ερωτευμένος με τη Ρωξάνα,</i>

254
00:12:23,307 --> 00:12:26,745
<i>η όμορφη κόρη
ενός ηττημένου βασιλιά.</i>

255
00:12:26,746 --> 00:12:28,050
Οι μελετητές έχουν συζητήσει

256
00:12:28,051 --> 00:12:30,618
για το τι ακριβώς αυτή
σημαίνει για τον Αλέξανδρο,

257
00:12:30,619 --> 00:12:33,752
με πολλούς να λένε ότι μάλιστα
ήταν η αγάπη της ζωής του.

258
00:12:33,753 --> 00:12:35,928
<i>Εναλλακτικά, θα μπορούσε
μόλις ήταν πιόνι</i>

259
00:12:35,929 --> 00:12:38,669
<i>σε ένα πολιτικό παιχνίδι
να εδραιώσει μια συμμαχία.</i>

260
00:12:38,670 --> 00:12:42,935
Και στις δύο περιπτώσεις, η Ροξάνα
είναι απίστευτα αδίστακτος

261
00:12:42,936 --> 00:12:45,589
και ικανή από μόνη της.

262
00:12:45,590 --> 00:12:48,157
<i>Πρέπει να σκεφτείς
μέσα από τα μάτια της για ένα δευτερόλεπτο.</i>

263
00:12:48,158 --> 00:12:51,900
<i>Ο Αλέξανδρος μόλις νίκησε
ο πατέρας της και η οικογένειά της,</i>

264
00:12:51,901 --> 00:12:55,077
και τώρα είναι κυριολεκτικά
να την πάρει για γυναίκα του,

265
00:12:55,078 --> 00:12:58,341
οπότε δεν το κάνει απαραίτητα
όπως αυτή η διάταξη.

266
00:12:58,342 --> 00:13:02,476
Και μετά το έχει αυτό
ο καλύτερος φίλος, Ήφαιστος,

267
00:13:02,477 --> 00:13:05,827
<i>και ίσως είναι α
λίγο τον ζηλεύω.</i>

268
00:13:05,828 --> 00:13:10,310
Για πολλά χρόνια ο Ήφαιστος
είναι ο πιο στενός φίλος του Αλέξανδρου

269
00:13:10,311 --> 00:13:12,094
<i>και μάλλον ο εραστής του.</i>

270
00:13:12,095 --> 00:13:15,489
<i>Και όταν ο Ηφαιστίωνας αρρωστήσει,</i>

271
00:13:15,490 --> 00:13:18,753
Ο Αλέξανδρος φέρνει τους γιατρούς του
για να προσπαθήσω να τον θεραπεύσω,

272
00:13:18,754 --> 00:13:21,234
γίνεται καλύτερα προσωρινά,

273
00:13:21,235 --> 00:13:23,627
αλλά τότε όταν αυτός
καταναλώνει ένα γεύμα,

274
00:13:23,628 --> 00:13:27,022
ξαφνικά σπάζει και πεθαίνει.

275
00:13:27,023 --> 00:13:29,372
<i>Μερικοί ιστορικοί παραμένουν πεπεισμένοι</i>

276
00:13:29,373 --> 00:13:33,768
<i>αυτό δείχνουν αυτές οι λεπτομέρειες
για ένα πράγμα, δηλητήριο.</i>

277
00:13:33,769 --> 00:13:35,291
<i>Σύμφωνα με ορισμένους μελετητές,</i>

278
00:13:35,292 --> 00:13:38,991
ήταν μόνο ένα άτομο μέσα
Ο πιο στενός κύκλος του Αλέξανδρου

279
00:13:38,992 --> 00:13:40,862
ποιος θα είχε το νεύρο

280
00:13:40,863 --> 00:13:44,300
να έχει πραγματικά εκτελέσει
κάποιος σαν τον Ήφαιστο,

281
00:13:44,301 --> 00:13:46,215
αυτή θα ήταν η Ροξάνα.

282
00:13:46,216 --> 00:13:49,784
Έχει την τεχνογνωσία
και την πρόσβαση,

283
00:13:49,785 --> 00:13:53,701
και έτσι ίσως αυτή
δηλητηρίασε τον φίλο του

284
00:13:53,702 --> 00:13:56,051
<i>για να εξασφαλίσει τη θέση της.</i>

285
00:13:56,052 --> 00:13:58,140
<i>Αν είναι πρόθυμη να το κάνει,</i>

286
00:13:58,141 --> 00:14:01,014
<i>τότε τι θα την σταματήσει
από τη δηλητηρίαση του Αλέξανδρου;</i>

287
00:14:06,976 --> 00:14:10,283
<i>Αλέξανδρος και
Η Ρωξάνα είναι πολύ κοντά.</i>

288
00:14:10,284 --> 00:14:11,893
Ταξιδεύει μαζί του παντού.

289
00:14:11,894 --> 00:14:15,027
Στην πραγματικότητα, την αναλαμβάνει
την μετέπειτα εκστρατεία του

290
00:14:15,028 --> 00:14:17,856
στο Αφγανιστάν και
ακόμη και στην Ινδία.

291
00:14:17,857 --> 00:14:19,292
<i>Αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο,</i>

292
00:14:19,293 --> 00:14:23,035
<i>αυτό δεν είναι κάτι
Έλληνες και Μακεδόνες κάνουν.</i>

293
00:14:23,036 --> 00:14:26,473
Η Ροξάνα ποζάρει άλλη
πραγματικά σημαντική απειλή

294
00:14:26,474 --> 00:14:30,259
στον μακεδονικό θρόνο στο
ότι αν μείνει έγκυος,

295
00:14:30,260 --> 00:14:33,654
<i>θα παράγει ένα
μισός βακτριανός απόγονος,</i>

296
00:14:33,655 --> 00:14:37,049
που θα μπορούσε να είναι αληθινό
πρόβλημα νομιμότητας

297
00:14:37,050 --> 00:14:41,401
για όσους τον θέλουν
έχουν καθαρά Μακεδόνα κληρονόμο.

298
00:14:41,402 --> 00:14:43,229
<i>Αλλά αφού κερδηθεί ο πόλεμος</i>

299
00:14:43,230 --> 00:14:46,145
<i>και ο Αλέξανδρος και
η γυναίκα του πάει σπίτι,</i>

300
00:14:46,146 --> 00:14:49,061
<i>τον ιδιαίτερο δεσμό τους
αρχίζει να ξεφτίζει.</i>

301
00:14:49,062 --> 00:14:50,149
<i>Προς το σπίτι του,</i>

302
00:14:50,150 --> 00:14:52,368
Ο Αλέξανδρος επισκέπτεται
το περσικό βασίλειο

303
00:14:52,369 --> 00:14:54,805
προκειμένου να ενοποιηθούν
την επικράτειά του.

304
00:14:54,806 --> 00:14:56,286
Ενώ εκεί,

305
00:14:56,373 --> 00:14:58,461
<i>παντρεύεται την κόρη
του νεκρού Πέρση βασιλιά,</i>

306
00:14:58,462 --> 00:15:00,550
<i>το όνομά της είναι Stateira.</i>

307
00:15:00,551 --> 00:15:04,380
<i>Αμέσως γίνεται
μια απειλή για τη Ρωξάνα.</i>

308
00:15:04,381 --> 00:15:08,167
Δύο γυναίκες, ικανές και οι δύο
για την παραγωγή αρσενικών γιων,

309
00:15:08,168 --> 00:15:12,084
ένας από αυτούς θα έχει
ο γιος της τα καταφέρνει, όχι και τα δύο.

310
00:15:12,085 --> 00:15:14,260
<i>Μερικοί ιστορικοί διατυπώνουν θεωρίες</i>

311
00:15:14,261 --> 00:15:18,090
<i>αυτή θα μπορούσε να είναι η Ροξάνα
πίσω από το θάνατο του Αλέξανδρου,</i>

312
00:15:18,091 --> 00:15:22,181
<i>ειδικά αν ο βασιλιάς
αποφασίζει το παιδί της Stateira,</i>

313
00:15:22,182 --> 00:15:24,487
<i>που έχει πιο ευγενή καταγωγή,</i>

314
00:15:24,488 --> 00:15:28,230
<i>θα πρέπει να κληρονομήσει το
θρόνο και όχι της Ρωξάνας.</i>

315
00:15:28,231 --> 00:15:31,146
<i>Ας θυμηθούμε
ότι η πρόοδος</i>

316
00:15:31,147 --> 00:15:35,194
<i>των συμπτωμάτων του Ηφαιστίωνα
και τον απόλυτο θάνατο</i>

317
00:15:35,195 --> 00:15:37,761
<i>είναι παρόμοια με του Αλέξανδρου.</i>

318
00:15:37,762 --> 00:15:40,286
Αν ήταν δηλητηρίαση,

319
00:15:40,287 --> 00:15:43,767
είναι πιθανό το ίδιο
μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί δηλητήριο

320
00:15:43,768 --> 00:15:44,987
να τους σκοτώσει και τους δύο.

321
00:15:45,988 --> 00:15:47,771
<i>Την ώρα του
Ο θάνατος του Αλέξανδρου,</i>

322
00:15:47,772 --> 00:15:50,035
<i>και οι δύο αυτές γυναίκες είναι έγκυες.</i>

323
00:15:50,036 --> 00:15:54,300
Και για τις γυναίκες σε α
πολυγαμική κατάσταση,

324
00:15:54,301 --> 00:15:56,084
οι κύριοι δεσμοί τους είναι
όχι στους άντρες τους,

325
00:15:56,085 --> 00:15:57,651
αλλά στα παιδιά τους,

326
00:15:57,652 --> 00:15:59,870
έτσι μένουν ζωντανοί.

327
00:15:59,871 --> 00:16:00,915
<i>Σύμφωνα με τον Πλούταρχο,</i>

328
00:16:00,916 --> 00:16:02,612
<i>αφού πεθάνει ο Αλέξανδρος,</i>

329
00:16:02,613 --> 00:16:05,311
Η Ρωξάνα στέλνει α
επιστολή προς Stateira,

330
00:16:05,312 --> 00:16:08,314
αλλά το υπογράφει κάτω
το όνομα του Αλέξανδρου.

331
00:16:08,315 --> 00:16:11,534
<i>Δίνει οδηγίες στην Stateira
να πάω στη Βαβυλώνα.</i>

332
00:16:11,535 --> 00:16:13,145
<i>Όταν φτάσει,</i>

333
00:16:13,146 --> 00:16:17,062
τόσο εκείνη όσο και το αγέννητο παιδί της
σφάζονται αμέσως

334
00:16:17,063 --> 00:16:19,281
και τα σώματά τους είναι
πετάχτηκε σε ένα πηγάδι

335
00:16:19,282 --> 00:16:21,109
<i>και καλυμμένο με χώμα.</i>

336
00:16:21,110 --> 00:16:24,852
<i>Είναι ένα έπος
ιστορία ζήλιας και προδοσίας,</i>

337
00:16:24,853 --> 00:16:28,116
<i>αλλά για πολλούς δεν το κάνει
σταθείτε στον έλεγχο.</i>

338
00:16:28,117 --> 00:16:29,944
Η Ρωξάνα θα είχε
πολύ κόπο

339
00:16:29,945 --> 00:16:32,512
επιστρέφοντας στην Ελλάδα
χωρίς τον Αλέξανδρο

340
00:16:32,513 --> 00:16:35,906
γιατί είναι πολλοί
γηγενείς Μακεδόνες

341
00:16:35,907 --> 00:16:38,257
που θα μπορούσε πολύ εύκολα
πιάσε το μανδύα

342
00:16:38,258 --> 00:16:39,736
της βασιλείας του Αλεξάνδρου,

343
00:16:39,737 --> 00:16:43,914
και θα είχε όχι
διακύβευμα στη συνέχιση

344
00:16:43,915 --> 00:16:47,222
να εκπροσωπήσει τον Αλέξανδρο
αν ήταν μόνη.

345
00:16:47,223 --> 00:16:49,572
Χωρίς το
προστασία του Αλέξανδρου,

346
00:16:49,573 --> 00:16:51,357
είναι μια πάπια που κάθεται.

347
00:16:51,358 --> 00:16:54,882
Και έτσι μόλις πεθάνει,

348
00:16:54,883 --> 00:16:59,495
δεν θα χρειαζόταν πολλά
οποιονδήποτε από τους αντιπάλους στρατηγούς

349
00:16:59,496 --> 00:17:01,803
<i>για να γυρίσετε μετά
και να τη σκοτώσουν.</i>

350
00:17:06,329 --> 00:17:08,635
<i>Το 323 π.Χ.,</i>

351
00:17:08,636 --> 00:17:11,246
<i>Μέγας Αλέξανδρος
κυβερνά μια αυτοκρατορία</i>

352
00:17:11,247 --> 00:17:13,466
<i>που εκτείνεται σε τρεις ηπείρους,</i>

353
00:17:13,467 --> 00:17:17,644
<i>αλλά παραμελεί να κάνει ένα
τελευταίο πράγμα πριν πεθάνει,</i>

354
00:17:17,645 --> 00:17:19,559
<i>ονομάστε έναν διάδοχο.</i>

355
00:17:19,560 --> 00:17:22,214
<i>Θυμήσου,
Τα τελευταία λόγια του Αλέξανδρου</i>

356
00:17:22,215 --> 00:17:26,653
όταν ρωτήθηκε σε ποιον έκανε
άφησε την αυτοκρατορία του,

357
00:17:26,654 --> 00:17:28,307
«Στον πιο δυνατό».

358
00:17:28,308 --> 00:17:31,310
Άρα δεν θα ήταν
ένα τέντωμα για σκέψη

359
00:17:31,311 --> 00:17:34,095
ότι ένας από τους στενούς του συνεργάτες

360
00:17:34,096 --> 00:17:37,707
<i>θα προσπαθούσα να είμαι ο πιο δυνατός,
ξεφορτωθείτε τον Αλέξανδρο,</i>

361
00:17:37,708 --> 00:17:39,319
<i>και κατακτήστε την αυτοκρατορία.</i>

362
00:17:40,407 --> 00:17:42,016
<i>Σύμφωνα με αρκετούς
αρχαίες πηγές,</i>

363
00:17:42,017 --> 00:17:46,542
Η ίδια η μητέρα του Αλέξανδρου
έχει, παράθεση, "Ηχομόνωση"

364
00:17:46,543 --> 00:17:49,893
ότι κάποιος μέσα
Ο στενός κύκλος του Αλέξανδρου

365
00:17:49,894 --> 00:17:52,071
προσπαθούσε να τον δηλητηριάσει.

366
00:17:53,768 --> 00:17:56,552
<i>Ένα όνομα γρήγορα
τίθεται υπό υποψία.</i>

367
00:17:56,553 --> 00:18:00,513
Αν κάποιος εκεί έξω νομίζει
ότι έχουν νόμιμη αξίωση

368
00:18:00,514 --> 00:18:01,818
στην αυτοκρατορία του Αλεξάνδρου,

369
00:18:01,819 --> 00:18:05,170
θα ήταν το άτομο
που είναι πίσω στην Ελλάδα

370
00:18:05,171 --> 00:18:07,824
<i>κρατώντας ουσιαστικά
ο θρόνος ζεστός</i>

371
00:18:07,825 --> 00:18:10,871
<i>ενώ του Αλέξανδρου
στα κατορθώματά του.</i>

372
00:18:15,746 --> 00:18:17,399
<i>Ενώ ο Αλέξανδρος
ήταν μακριά,</i>

373
00:18:17,400 --> 00:18:20,750
<i>εκστρατεία στην Ασία
για περίπου 11 χρόνια,</i>

374
00:18:20,751 --> 00:18:24,232
είχε φύγει από την Ελλάδα
κάτω από το άγρυπνο μάτι

375
00:18:24,233 --> 00:18:26,496
<i>έναν αντιβασιλέα με το όνομα Αντίπατρος.</i>

376
00:18:27,802 --> 00:18:30,934
<i>Ο Αντίπατρος ήρθε στην εξουσία
ως ένας από τον Φίλιππο Β',</i>

377
00:18:30,935 --> 00:18:33,023
<i>Οι στρατηγοί του πατέρα του Αλέξανδρου.</i>

378
00:18:33,024 --> 00:18:34,808
Ο Αντίπατρος, στο μυαλό του,

379
00:18:34,809 --> 00:18:38,333
έχει τρέξει τα πράγματα για
Αλέξανδρος τα τελευταία 10 χρόνια.

380
00:18:38,334 --> 00:18:41,467
Θα έπρεπε να είναι στην εξουσία
αν ο Αλέξανδρος είναι νεκρός.

381
00:18:41,468 --> 00:18:43,121
Ο Αλέξανδρος δεν το είδε ποτέ έτσι.

382
00:18:43,122 --> 00:18:45,601
<i>Στο μυαλό του,
Αντιπάτρος χειρισμός του</i>

383
00:18:45,602 --> 00:18:46,863
<i>οι ελληνικές πόλεις-κράτη</i>

384
00:18:46,864 --> 00:18:49,649
<i>είναι ένα δευτερεύον ζήτημα
δίπλα σε αυτή τη δόξα</i>

385
00:18:49,650 --> 00:18:53,219
που έχει αρπάξει ο Αλέξανδρος
για τον εαυτό του στην Περσία.

386
00:18:54,481 --> 00:18:56,090
<i>Ο Αντίπατερ μπορεί να έχει
αναμενόμενο</i>

387
00:18:56,091 --> 00:18:59,006
<i>ότι τελικά αυτό
ο άνθρωπος θα πέσει στη μάχη</i>

388
00:18:59,007 --> 00:19:02,444
και ότι θα έχει ένα
εύκολος δρόμος προς τη διαδοχή.

389
00:19:02,445 --> 00:19:06,013
<i>Όταν λοιπόν ο Αλέξανδρος κατακτά
Βαβυλώνα και Περσία</i>

390
00:19:06,014 --> 00:19:09,451
και τώρα ετοιμάζεται να έρθει
πίσω στην Ελλάδα νικητής,

391
00:19:09,452 --> 00:19:13,238
<i>Ο Αντίπατρος το ξέρει αυτό
ο χρόνος του τελειώνει.</i>

392
00:19:13,239 --> 00:19:17,067
<i>Η ιδέα θα ήταν να
κάντε το όσο είναι ακόμα μακριά,</i>

393
00:19:17,068 --> 00:19:19,940
ίσως όσο είναι ακόμα
γιορτάζει, ενώ είναι αδύναμος,

394
00:19:19,941 --> 00:19:22,160
ενώ δεν προσέχει,

395
00:19:22,161 --> 00:19:24,815
και έτσι το μέρος για να κάνετε
αυτή θα ήταν η Βαβυλώνα.

396
00:19:25,903 --> 00:19:28,340
<i>Αν ο Αντίπατρος είναι
θα κάνει την κίνησή του,</i>

397
00:19:28,341 --> 00:19:29,776
πρέπει να είναι τώρα.

398
00:19:29,777 --> 00:19:31,299
Και μάλιστα,

399
00:19:31,300 --> 00:19:35,347
με τον Αλέξανδρο να πίνει
ο ίδιος σε μια αιματηρή λήθαργο,

400
00:19:35,348 --> 00:19:36,740
<i>τώρα είναι η τέλεια στιγμή.</i>

401
00:19:38,916 --> 00:19:41,179
<i>Αλλά Αντίπατρος
δεν μπορεί να απορρίψει τον αντίπαλό του</i>

402
00:19:41,180 --> 00:19:42,136
<i>προσωπικά,</i>

403
00:19:42,137 --> 00:19:44,530
<i>υπάρχουν πάρα πολλά μάτια πάνω του.</i>

404
00:19:44,531 --> 00:19:48,447
<i>Αντίθετα, κάποιοι ιστορικοί
πιστέψτε ο στρατηγός στέλνει</i>

405
00:19:48,448 --> 00:19:52,146
<i>ένας από τους γιους του να κάνει
τη βρώμικη δουλειά του για αυτόν.</i>

406
00:19:52,147 --> 00:19:54,801
<i>Ό,τι θα χρειαστεί
είναι μια παύλα από δηλητήριο</i>

407
00:19:54,802 --> 00:19:58,021
<i>και ο Αλέξανδρος ποτέ
φεύγει από τη Βαβυλώνα.</i>

408
00:19:58,022 --> 00:20:02,635
<i>Είναι ένα έξυπνο σχέδιο αν
Ο γιος του Αντίπατρου μπορεί να τα καταφέρει.</i>

409
00:20:02,636 --> 00:20:05,072
<i>Αλέξανδρε, σε αυτό
σημείο, είναι αρκετά παρανοϊκό</i>

410
00:20:05,073 --> 00:20:06,726
για συνωμοσίες,

411
00:20:06,727 --> 00:20:08,641
οπότε θα είναι πολύ δύσκολο

412
00:20:08,642 --> 00:20:12,559
<i>για να κάνει κάποιος λαθραία
δηλητήριο στο παλάτι.</i>

413
00:20:13,473 --> 00:20:14,995
<i>Με τη σειρά
για να λειτουργήσει αυτό,</i>

414
00:20:14,996 --> 00:20:19,391
θα έπρεπε να είναι πολύ
μικρή ποσότητα θανατηφόρου δηλητηρίου.

415
00:20:19,392 --> 00:20:21,784
Αυτό το δηλητήριο θα
πρέπει να είναι τόσο ισχυρό

416
00:20:21,785 --> 00:20:24,918
ότι θα έκανε
η δουλειά σε μια δόση.

417
00:20:24,919 --> 00:20:27,094
<i>Υπάρχει ένα αρχαίο δηλητήριο</i>

418
00:20:27,095 --> 00:20:29,575
<i>που ταιριάζει απόλυτα
αυτή την περιγραφή.</i>

419
00:20:29,576 --> 00:20:34,057
Ο Αλέξανδρος έχει παρακμή
που κινείται προοδευτικά.

420
00:20:34,058 --> 00:20:36,234
Ξεκινά με πόνους στο στομάχι,

421
00:20:36,235 --> 00:20:40,107
<i>μετά αρχίζει να βιώνει
παντελής έλλειψη ενέργειας.</i>

422
00:20:40,108 --> 00:20:42,588
Ο καρδιακός του ρυθμός επιβραδύνεται,

423
00:20:42,589 --> 00:20:45,895
<i>μετά γλιστράει μέσα
σε κώμα και πεθαίνει.</i>

424
00:20:45,896 --> 00:20:48,811
Επιστήμονες και
έχουν προκύψει ιστορικοί

425
00:20:48,812 --> 00:20:52,075
με ένα πιθανό δηλητήριο

426
00:20:52,076 --> 00:20:57,168
που φαίνεται να ταιριάζει με αυτό
ήταν ότι υπέφερε ο Αλέξανδρος.

427
00:20:57,908 --> 00:21:01,607
<i>Είναι μικρό φυτό
ονομάζεται άλμπουμ Veratrum,</i>

428
00:21:01,608 --> 00:21:05,045
<i>και λίγο από αυτό
Το φυτό πηγαίνει πολύ μακριά.</i>

429
00:21:05,046 --> 00:21:10,006
Το μόνο που θα χρειαζόταν θα ήταν ένα
μικροσκοπική σταγόνα δηλητηρίου στο φλιτζάνι του

430
00:21:10,007 --> 00:21:11,661
<i>και όλα θα είχαν τελειώσει.</i>

431
00:21:13,228 --> 00:21:15,098
<i>Αλλά υπάρχει ένα βασικό σύμπτωμα</i>

432
00:21:15,099 --> 00:21:17,449
<i>Το άλμπουμ Veratrum δεν προκαλεί,</i>

433
00:21:17,450 --> 00:21:19,712
<i>κάτι που αναφέρεται
σχεδόν κάθε λογαριασμό</i>

434
00:21:19,713 --> 00:21:21,757
<i>του θανάτου του Αλέξανδρου,</i>

435
00:21:21,758 --> 00:21:23,542
<i>υψηλός πυρετός.</i>

436
00:21:23,543 --> 00:21:24,934
<i>Οι ιστορικοί θεωρητικοποιούν</i>

437
00:21:24,935 --> 00:21:28,068
ότι ένα άλλο δηλητήριο θα μπορούσε
έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί.

438
00:21:28,069 --> 00:21:29,722
Είναι ένα ελάχιστα γνωστό δηλητήριο

439
00:21:29,723 --> 00:21:33,029
που θα αντιστοιχούσε σε όλα
των συμπτωμάτων του Αλέξανδρου,

440
00:21:33,030 --> 00:21:36,946
βρίσκεται επίσης
κατά μήκος του ποταμού Στυγός.

441
00:21:36,947 --> 00:21:38,687
<i>Στην ελληνική μυθολογία,</i>

442
00:21:38,688 --> 00:21:39,862
<i>ο ποταμός Styx,</i>

443
00:21:39,863 --> 00:21:41,951
εκτός από πύλη
στον κάτω κόσμο,

444
00:21:41,952 --> 00:21:44,606
είναι επίσης ο τόπος
όπου ο Θεός Δίας

445
00:21:44,607 --> 00:21:47,783
έχει όλους τους άλλους θεούς
να του δώσεις όρκους.

446
00:21:47,784 --> 00:21:51,396
Αν λένε ψέματα, τα φτιάχνει
ποτό από τον ποταμό Styx

447
00:21:51,397 --> 00:21:54,137
<i>και δεν μπορούν να μιλήσουν,
δεν μπορούν να κινηθούν,</i>

448
00:21:54,138 --> 00:21:55,531
<i>δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.</i>

449
00:21:56,837 --> 00:21:58,533
<i>Οι σύγχρονοι τοξικολόγοι πιστεύουν</i>

450
00:21:58,534 --> 00:22:01,319
<i>υπάρχει αλήθεια
πίσω από αυτόν τον μύθο.</i>

451
00:22:01,320 --> 00:22:04,017
Ο ποταμός Styx είναι
ένα μυθολογικό ποτάμι,

452
00:22:04,018 --> 00:22:05,758
αλλά συχνά προσδιορίζεται

453
00:22:05,759 --> 00:22:09,457
<i>με τον ποταμό Μαυρονέρι
στην ελληνική Πελοπόννησο.</i>

454
00:22:09,458 --> 00:22:12,373
<i>Και σε αυτό το ποτάμι
υπάρχει ένα βακτήριο</i>

455
00:22:12,374 --> 00:22:15,158
που μεγαλώνει εκεί
που ονομάζεται καλιχεαμυκίνη,

456
00:22:15,159 --> 00:22:20,208
<i>και όταν καταποθεί μπορεί να οδηγήσει
στην παράλυση και μετά θάνατο.</i>

457
00:22:21,818 --> 00:22:25,430
Και ένα από τα πράγματα
σχετικά με την καλιχεαμικίνη

458
00:22:25,431 --> 00:22:28,520
<i>είναι ότι προκαλεί υψηλό πυρετό.</i>

459
00:22:28,521 --> 00:22:32,480
<i>Θα ήταν εύκολο
διακινώ λαθραία καλιχεαμικίνη</i>

460
00:22:32,481 --> 00:22:34,439
στο παλάτι του Αλεξάνδρου

461
00:22:34,440 --> 00:22:38,051
γιατί είναι βασικά
σε μορφή νερού,

462
00:22:38,052 --> 00:22:40,270
<i>και έτσι φέρνοντας
σε μια κανάτα με νερό</i>

463
00:22:40,271 --> 00:22:42,448
<i>θα ήταν εντελώς
υπεράνω υποψίας.</i>

464
00:22:43,274 --> 00:22:46,538
<i>Δεν υπάρχει οριστικό
αποδεικτικά στοιχεία όπλου καπνίσματος</i>

465
00:22:46,539 --> 00:22:47,887
<i>ότι ήταν ο Αντίπατρος,</i>

466
00:22:47,888 --> 00:22:51,412
αλλά οι πράξεις του μετά
Ο θάνατος του Αλέξανδρου

467
00:22:51,413 --> 00:22:54,720
προτείνετε ένα συγκεκριμένο
ποσότητα σκληρότητας.

468
00:22:54,721 --> 00:22:57,287
Εκτός από το
αμέσως

469
00:22:57,288 --> 00:22:58,941
εδραίωση του
κρατήστε την Ελλάδα,

470
00:22:58,942 --> 00:23:04,077
καλεί και τη Ρωξάνα
και ο γιος της πίσω σε αυτόν,

471
00:23:04,078 --> 00:23:06,514
<i>τους πετάει σε ένα μπουντρούμι,</i>

472
00:23:06,515 --> 00:23:10,083
<i>και τελικά, το δικό του
κολλητός τους δολοφόνησε.</i>

473
00:23:10,084 --> 00:23:13,260
<i>Όχι όλοι
συμφωνεί ότι ο Αντίπατρος θα ρίσκαρε</i>

474
00:23:13,261 --> 00:23:15,871
<i>στέλνοντας τον γιο του και
κληρονόμος του συμποσίου,</i>

475
00:23:15,872 --> 00:23:20,180
<i>ειδικά λαμβάνοντας υπόψη αυτό
Ο Αλέξανδρος δεν τον εμπιστεύεται βαθιά.</i>

476
00:23:20,181 --> 00:23:23,357
<i>Όλοι οι κύριοι μας
πηγές για το θάνατο του Αλέξανδρου</i>

477
00:23:23,358 --> 00:23:26,839
<i>αναγνωρίστε αυτή τη φήμη ότι
Ο Αντίπατρος εμπλέκεται κατά κάποιο τρόπο,</i>

478
00:23:26,840 --> 00:23:30,364
<i>αλλά είναι πολύ δύσκολο
να ξεμπερδέψει</i>

479
00:23:30,365 --> 00:23:32,061
ποια είναι η αλήθεια και τι όχι

480
00:23:32,062 --> 00:23:36,065
γιατί οι αγώνες
ανάμεσα στους στρατηγούς του Αλεξάνδρου

481
00:23:36,066 --> 00:23:39,678
στη διαίρεση του
αυτοκρατορία μετά τον θάνατό του.

482
00:23:39,679 --> 00:23:41,636
<i>Στο
πόλεμοι διαδόχων,</i>

483
00:23:41,637 --> 00:23:44,117
έγινε έτσι
απίστευτα άσχημο.

484
00:23:44,118 --> 00:23:47,294
Ήθελες να μαυρίσεις
το όνομα των αντιπάλων σας,

485
00:23:47,295 --> 00:23:51,254
και έτσι φαίνεται να έχει
ήταν μια ιστορία που καλλιεργείται

486
00:23:51,255 --> 00:23:53,867
<i>από άλλη πλευρά σε αυτόν τον αγώνα.</i>

487
00:23:59,089 --> 00:24:00,047
Ενώ οι πολίτες
της Ελλάδας είναι συγκλονισμένοι

488
00:24:00,177 --> 00:24:01,917
από τον Αλέξανδρο τον
Ο ξαφνικός θάνατος του Great,

489
00:24:01,918 --> 00:24:04,746
ο βασιλιάς φοβόταν
το για χρόνια.

490
00:24:04,747 --> 00:24:09,011
Μέχρι να φτάσει
στη Βαβυλώνα το 323 π.Χ.

491
00:24:09,012 --> 00:24:11,144
Ο Αλέξανδρος είναι τόσο παρανοϊκός

492
00:24:11,145 --> 00:24:13,929
ότι η λίστα των ανθρώπων
ποιος μπορεί να τον πλησιάσει

493
00:24:13,930 --> 00:24:15,627
είναι πολύ σύντομη.

494
00:24:15,628 --> 00:24:19,065
Στην κορυφή αυτής της λίστας βρίσκεται
ο πιο έμπιστος φίλος του,

495
00:24:19,066 --> 00:24:22,372
και κάποιοι λένε ο άνθρωπος
με τα περισσότερα να κερδίσουν

496
00:24:22,373 --> 00:24:24,811
παίρνοντας τον βασιλιά του
από τη μέση.

497
00:24:26,073 --> 00:24:29,292
<i>Ένας από τον Αλέξανδρο
πλησιέστερος συνεργάτης είναι ο Πτολεμαίος.</i>

498
00:24:29,293 --> 00:24:31,207
<i>Είχε μεγαλώσει με τον Αλέξανδρο,</i>

499
00:24:31,208 --> 00:24:34,210
εκπαιδεύτηκε με
εκπαιδεύτηκε μαζί του,

500
00:24:34,211 --> 00:24:38,519
και ήταν εκεί δίπλα του
σε όλη την εκστρατεία.

501
00:24:38,520 --> 00:24:41,740
Αυτός ήταν στρατηγός
που εμπιστευόταν ο Αλέξανδρος,

502
00:24:41,741 --> 00:24:45,047
ήταν ουσιαστικά
το δεξί του χέρι.

503
00:24:45,048 --> 00:24:47,354
<i>Μπορεί λοιπόν να είναι ο Πτολεμαίος
σκεπτόμενος μόνος του,</i>

504
00:24:47,355 --> 00:24:50,183
<i>αν θέλει κάποιος
πάνω, θα είμαι εγώ.</i>

505
00:24:50,184 --> 00:24:52,011
κεράζει ο Αλέξανδρος
τον σαν αδερφό,

506
00:24:52,012 --> 00:24:56,885
οπότε αν είναι αυτός που είναι
πίσω από αυτόν τον ύποπτο θάνατο,

507
00:24:56,886 --> 00:25:00,149
<i>Ο Αλέξανδρος δεν θα το έκανε ποτέ
το είδαν να έρχεται.</i>

508
00:25:04,807 --> 00:25:08,114
<i>Μυστικό του Πτολεμαίου
γνώση μελλοντικών καμπανιών</i>

509
00:25:08,115 --> 00:25:12,771
<i>μπορεί να του δώσει ένα ισχυρό κίνητρο
για τον τερματισμό της βασιλείας του Αλεξάνδρου.</i>

510
00:25:12,772 --> 00:25:15,556
<i>Μετά από μια δεκαετία
ανελέητος πόλεμος,</i>

511
00:25:15,557 --> 00:25:18,646
<i>Ο Πτολεμαίος και ο στρατός του
έχουν χορτάσει.</i>

512
00:25:18,647 --> 00:25:20,648
<i>Ο Αλέξανδρος και ο δικός του
οι άντρες είδαν τα πάντα</i>

513
00:25:20,649 --> 00:25:24,434
θα μπορούσατε να φανταστείτε
κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας,

514
00:25:24,435 --> 00:25:28,351
<i>άνυδρη έρημος, λιμός, μουσώνες,</i>

515
00:25:28,352 --> 00:25:30,571
<i>χειμώνας στα βουνά,</i>

516
00:25:30,572 --> 00:25:32,834
και θα είχε
φθαρμένα αυτούς τους άνδρες

517
00:25:32,835 --> 00:25:35,358
σε αδιανόητο βαθμό.

518
00:25:35,359 --> 00:25:37,578
Μόλις φτάσουν στην Ινδία,

519
00:25:37,579 --> 00:25:39,754
Ο Αλέξανδρος θέλει να συνεχίσει,

520
00:25:39,755 --> 00:25:41,539
αλλά οι άντρες του έχουν άλλες ιδέες.

521
00:25:41,540 --> 00:25:44,933
Στην πραγματικότητα, επαναστατούν,
αρνούμενος να προχωρήσει παραπέρα.

522
00:25:44,934 --> 00:25:48,502
Έξαλλος, ο Αλέξανδρος λέει ότι είναι
απλά θα τους αφήσω πίσω.

523
00:25:48,503 --> 00:25:50,199
Αν δεν τον ακολουθήσουν,

524
00:25:50,200 --> 00:25:53,377
<i>θα συνεχίσει και θα πάρει
όλη τη δόξα για τον εαυτό του.</i>

525
00:25:54,683 --> 00:25:56,771
<i>Μια φορά Αλέξανδρος
αντιλαμβάνεται ότι ακόμη και του</i>του

526
00:25:56,772 --> 00:25:58,947
οι ίδιοι οι στρατηγοί δεν θέλουν
συνέχισε την εκστρατεία,

527
00:25:58,948 --> 00:26:01,559
υποχωρεί στο δικό του
σκηνή για τρεις ημέρες.

528
00:26:01,560 --> 00:26:03,691
<i>Όταν επιστρέψει,</i>

529
00:26:03,692 --> 00:26:06,520
λέει σε όλους ότι είναι
επικοινώνησε με τους θεούς

530
00:26:06,521 --> 00:26:11,438
και του είπαν ότι αυτό
δεν είναι συνετό να προχωρήσουμε περαιτέρω.

531
00:26:11,439 --> 00:26:14,267
<i>Φυσικά, αυτό επιτρέπει
Αλέξανδρος για να σώσει το πρόσωπο.</i>

532
00:26:14,268 --> 00:26:17,009
Δεν χρειάζεται να πει,
Λοιπόν, έδωσα στα στρατεύματα,

533
00:26:17,010 --> 00:26:19,707
με έκαναν να γυρίσω πίσω,

534
00:26:19,708 --> 00:26:22,276
όχι, ήταν το
οι θεοί που το έκαναν αυτό.

535
00:26:23,843 --> 00:26:25,670
<i>Λοιπόν τώρα είναι
πίσω στη Βαβυλώνα.</i>

536
00:26:25,671 --> 00:26:27,715
<i>Έχουν κατακτήσει
ό,τι μπορείτε,</i>

537
00:26:27,716 --> 00:26:29,369
<i>όλη τη Δυτική Ασία.</i>

538
00:26:29,370 --> 00:26:33,286
<i>Έχουν δει πολλά δικά τους
οι φίλοι, οι σύντροφοί τους, πεθάνουν</i>

539
00:26:33,287 --> 00:26:34,809
και θέλουν να πάνε σπίτι.

540
00:26:34,810 --> 00:26:36,768
<i>Δυστυχώς για τους στρατιώτες του,</i>

541
00:26:36,769 --> 00:26:38,770
Ο Αλέξανδρος δεν τελείωσε.

542
00:26:38,771 --> 00:26:40,728
Δεν θέλει απλώς να πάει σπίτι,

543
00:26:40,729 --> 00:26:43,513
<i>θέλει να ξεκινήσει
άλλη μια τεράστια καμπάνια,</i>

544
00:26:43,514 --> 00:26:46,168
<i>θέλει να εισβάλει στην Αραβία,</i>

545
00:26:46,169 --> 00:26:49,303
<i>και κανείς δεν είναι ιδιαίτερα
ανυπομονώ να το κάνω αυτό.</i>

546
00:26:50,783 --> 00:26:55,308
Μπορεί να είναι σε αυτό το σημείο
ότι μπαίνει ένας άνθρωπος σαν τον Πτολεμαίο

547
00:26:55,309 --> 00:26:58,964
έστω και μόνο για να σώσει το
στρατός από τον διοικητή.

548
00:26:58,965 --> 00:27:00,922
<i>Οι άντρες είναι ήδη σπασμένοι,</i>

549
00:27:00,923 --> 00:27:02,576
<i>δεν θέλουν να προχωρήσουν,</i>

550
00:27:02,577 --> 00:27:04,143
<i>αλλά ο Αλέξανδρος το κάνει.</i>

551
00:27:04,144 --> 00:27:07,147
Αυτή είναι η ώρα να βάλετε
μια στάση σε όλα αυτά.

552
00:27:08,844 --> 00:27:11,672
<i>Έτσι θα ήταν η ιδέα
ότι ίσως ο Πτολεμαίος χρησιμοποίησε δηλητήριο</i>

553
00:27:11,673 --> 00:27:13,848
αυτό δεν ήταν εξαιρετικά ισχυρό,

554
00:27:13,849 --> 00:27:17,112
αλλά που σκότωσε πάνω από ένα
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

555
00:27:17,113 --> 00:27:20,289
<i>Και ένα δηλητήριο αυτό
ενήργησε με αυτόν τον τρόπο</i>

556
00:27:20,290 --> 00:27:23,642
<i>αυτό ήταν εύκολα
διαθέσιμο είναι αρσενικό.</i>

557
00:27:25,513 --> 00:27:27,470
<i>Το αρσενικό είναι
βρίσκεται σε χώμα και βράχο</i>

558
00:27:27,471 --> 00:27:29,603
<i>σε όλο τον κόσμο.</i>

559
00:27:29,604 --> 00:27:32,519
<i>Είναι άγευστο
και είναι άοσμο.</i>

560
00:27:32,520 --> 00:27:36,305
Είναι ένα δηλητήριο που λειτουργεί μέσα
πολύ γενικευμένο τρόπο

561
00:27:36,306 --> 00:27:37,742
σε όλο το σώμα,

562
00:27:37,743 --> 00:27:41,093
και έτσι θα κάνουν οι άνθρωποι
δείτε σωματικά συμπτώματα,

563
00:27:41,094 --> 00:27:45,401
αλλά όχι απαραίτητα να είναι σε θέση
για να το εντοπίσουμε σε μια αιτία.

564
00:27:45,402 --> 00:27:46,925
<i>Ένα ενδιαφέρον
πράγμα για το αρσενικό</i>

565
00:27:46,926 --> 00:27:49,101
<i>είναι ότι εισέρχεται στους ιστούς</i>

566
00:27:49,102 --> 00:27:52,582
και επιβραδύνει τη διαδικασία
της αποσύνθεσης.

567
00:27:52,583 --> 00:27:55,585
Και ένα πράγμα που το
λένε οι αρχαίες πηγές

568
00:27:55,586 --> 00:28:00,155
<i>είναι που πήρε το σώμα του Αλέξανδρου
πολύ καιρό να αποσυντεθεί.</i>

569
00:28:00,156 --> 00:28:03,158
Αλλά κάποιος πρέπει
αναρωτιέμαι αν ο Πτολεμαίος,

570
00:28:03,159 --> 00:28:06,988
που προφανώς ταξιδεύει
σε εκστρατεία όπως ο Αλέξανδρος

571
00:28:06,989 --> 00:28:10,165
σε πολύ μεγαλύτερη άνεση
παρά ένας απλός στρατιώτης,

572
00:28:10,166 --> 00:28:12,167
θα είχε δολοφονήσει τον φίλο του

573
00:28:12,168 --> 00:28:15,780
μόνο και μόνο επειδή ο στρατός είχε
έχασε τη θέληση για αγώνα.

574
00:28:15,781 --> 00:28:17,912
<i>Οι αρχαίοι ιστορικοί προτείνουν</i>

575
00:28:17,913 --> 00:28:20,219
<i>αυτό είναι ένα πιο προσωπικό κίνητρο</i>

576
00:28:20,220 --> 00:28:24,702
<i>μπορεί να είναι πίσω από τον Πτολεμαίο
επιθυμία να σκοτώσει τον βασιλιά του.</i>

577
00:28:24,703 --> 00:28:27,008
Ο Αλέξανδρος ποτέ
ονομάστηκε διάδοχος,

578
00:28:27,009 --> 00:28:29,532
και υπάρχει ένα ερώτημα
που πρόκειται να τον ακολουθήσει

579
00:28:29,533 --> 00:28:32,753
αν του συμβεί κάτι
στο πεδίο της μάχης.

580
00:28:32,754 --> 00:28:35,538
Ο Πτολεμαίος μπορεί κάλλιστα
ήθελαν να εξασφαλίσουν

581
00:28:35,539 --> 00:28:38,628
ότι ήταν το πρόσωπο
ποιος θα αναλάμβανε.

582
00:28:38,629 --> 00:28:40,587
<i>Μερικοί πιστεύουν τις ενέργειες του Πτολεμαίου</i>

583
00:28:40,588 --> 00:28:43,285
<i>αμέσως μετά
Ο θάνατος του Αλέξανδρου</i>

584
00:28:43,286 --> 00:28:47,420
<i>πρότεινε να παίξει έναν ρόλο
στο θάνατο του βασιλιά.</i>

585
00:28:47,421 --> 00:28:49,291
<i>Το σώμα του
Ο Αλέξανδρος γίνεται</i>

586
00:28:49,292 --> 00:28:52,164
<i>πολύ σημαντικό
ιδεολογικό εργαλείο,</i>

587
00:28:52,165 --> 00:28:57,125
και έτσι πολεμούν οι διάδοχοί του
πάνω από το σώμα του ως τρόπο να δείξει

588
00:28:57,126 --> 00:29:00,520
ότι είναι τα αληθινά
εκλεκτός κληρονόμος του Αλέξανδρου.

589
00:29:00,521 --> 00:29:03,566
<i>Ο Πτολεμαίος είναι ο πρώτος
ένας για να αρπάξει το σώμα</i>

590
00:29:03,567 --> 00:29:06,352
<i>και πάρτε το μαζί του στην Αίγυπτο.</i>

591
00:29:06,353 --> 00:29:08,876
Φέρνοντας
Το σώμα του Αλέξανδρου στην Αίγυπτο,

592
00:29:08,877 --> 00:29:11,749
Ο Πτολεμαίος είναι αρκετά
οξυδερκής πολιτικά.

593
00:29:11,750 --> 00:29:14,055
Αυτό δεν νομιμοποιεί
μόνο η βασιλεία του στην Αίγυπτο,

594
00:29:14,056 --> 00:29:17,755
<i>αλλά ίσως μια αξίωση
Ολόκληρη η αυτοκρατορία του Αλέξανδρου</i>

595
00:29:17,756 --> 00:29:20,235
<i>ως νόμιμος διάδοχος.</i>

596
00:29:20,236 --> 00:29:23,543
Είναι επίσης ένα βολικό
τρόπος ελέγχου του σώματος

597
00:29:23,544 --> 00:29:26,067
και έτσι αποκλείουν
οποιαδήποτε δυνατότητα

598
00:29:26,068 --> 00:29:28,896
των ανθρώπων που παρατηρούν
τυχόν ύποπτα σημάδια

599
00:29:28,897 --> 00:29:30,811
της δηλητηρίασης από αρσενικό,

600
00:29:30,812 --> 00:29:33,945
<i>αν είναι όντως αυτό
τι έκανε ο Πτολεμαίος.</i>

601
00:29:33,946 --> 00:29:37,383
<i>Δεν είναι όλοι
σε συμφωνία με αυτή τη θεωρία.</i>

602
00:29:37,384 --> 00:29:40,995
<i>Πολλοί μελετητές υποστηρίζουν ότι
Ο Πτολεμαίος έχει περισσότερα να κερδίσει</i>

603
00:29:40,996 --> 00:29:43,955
<i>με τον Αλέξανδρο ζωντανό παρά νεκρό.</i>

604
00:29:43,956 --> 00:29:48,307
Ο Αλέξανδρος οδηγεί το
στρατός και ο Πτολεμαίος έχει το αυτί του.

605
00:29:48,308 --> 00:29:50,135
Δεν είναι ξεκάθαρο
σχέδιο διαδοχής,

606
00:29:50,136 --> 00:29:52,354
και έτσι αν ήταν ο Πτολεμαίος
να σχεδιάσει το θάνατό του,

607
00:29:52,355 --> 00:29:54,008
δεν θα είχε τρόπο να μάθει

608
00:29:54,009 --> 00:29:57,185
<i>αν θα τελείωνε
είναι ο διάδοχος.</i>

609
00:29:57,186 --> 00:30:00,841
Γιατί να πάρεις το ρίσκο
δολοφονώντας τον Αλέξανδρο

610
00:30:00,842 --> 00:30:03,191
όταν μπορούσε
απλά τον πέτυχε

611
00:30:03,192 --> 00:30:06,456
είχε πεθάνει ο Αλέξανδρος
άλλες ασυνήθιστες αιτίες;

612
00:30:10,721 --> 00:30:12,070
<i>Μετά το τέλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου</i>

613
00:30:12,071 --> 00:30:13,506
<i>τη στρατιωτική του εκστρατεία,</i>

614
00:30:13,507 --> 00:30:17,423
<i>φαίνεται ανυπόμονος να ανακτήσει
την εμπιστοσύνη των στρατευμάτων του.</i>

615
00:30:17,424 --> 00:30:21,601
<i>Μερικοί ιστορικοί αναρωτιούνται αν
αυτή η επιθυμία μπορεί να είναι πίσω</i>

616
00:30:21,602 --> 00:30:24,343
<i>την πρόωρη αρρώστια και τον θάνατό του.</i>

617
00:30:24,344 --> 00:30:26,519
<i>Όταν ο Αλέξανδρος
φτάνει στη Βαβυλώνα,</i>

618
00:30:26,520 --> 00:30:30,349
αποφασίζει ότι θα το κάνει
κάνει αυτό το νέο του κεφάλαιο.

619
00:30:30,350 --> 00:30:34,266
Για ένα, είναι αυτό
διάσημη πόλη στα ανατολικά,

620
00:30:34,267 --> 00:30:37,269
<i>δύο, είναι πολύ πιο κοντά
σε όλη αυτή τη γη</i>

621
00:30:37,270 --> 00:30:39,575
<i>ότι μόλις κατακτήθηκε.</i>

622
00:30:39,576 --> 00:30:43,928
Η Βαβυλώνα είναι 2.000
χρονών αυτή την εποχή.

623
00:30:43,929 --> 00:30:45,886
<i>Είναι μια υπέροχη πόλη,</i>

624
00:30:45,887 --> 00:30:50,238
αλλά είναι και στριμωγμένο και μέσα
δραστική ανάγκη ανακαίνισης,

625
00:30:50,239 --> 00:30:54,068
κι έτσι ο Αλέξανδρος αμέσως
επιθεωρεί τις άμυνες

626
00:30:54,069 --> 00:30:56,592
<i>για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλή.</i>

627
00:30:56,593 --> 00:30:57,898
<i>Ως αρχηγός ανδρών,</i>

628
00:30:57,899 --> 00:31:00,074
θέλει να είναι κοντά
στους στρατιώτες του,

629
00:31:00,075 --> 00:31:02,120
οπότε βγαίνει έξω
εκεί σε επιθεωρήσεις

630
00:31:02,121 --> 00:31:04,644
και δείχνει τους στρατιώτες του
ότι δεν είναι από πάνω τους,

631
00:31:04,645 --> 00:31:07,125
<i>ότι είναι πρόθυμος
λερώστε τα χέρια του.</i>

632
00:31:07,126 --> 00:31:09,954
<i>Τα στρατόπεδα είναι από καιρό γνωστά</i>

633
00:31:09,955 --> 00:31:14,393
<i>ως τόπους αναπαραγωγής για
κάθε είδους ασθένειες.</i>

634
00:31:14,394 --> 00:31:15,698
Στην Παλαιά Διαθήκη,

635
00:31:15,699 --> 00:31:17,787
υπάρχει μια ιστορία για
ένας βασιλιάς της Μεσοποταμίας

636
00:31:17,788 --> 00:31:20,921
που πολιορκεί
την πόλη της Ιερουσαλήμ

637
00:31:20,922 --> 00:31:24,316
μέχρι να ξεσπάσει μια πανούκλα
έξω στο στρατόπεδό του,

638
00:31:24,317 --> 00:31:26,622
<i>και ξαφνικά οι στρατιώτες
ρίχνονται σε αταξία</i>

639
00:31:26,623 --> 00:31:29,234
<i>και επιστρέφουν στο σπίτι.</i>

640
00:31:29,235 --> 00:31:32,454
<i>Είναι λογικό αυτό
αν ο Αλέξανδρος είναι εκεί έξω</i>

641
00:31:32,455 --> 00:31:34,717
περπατώντας στην πόλη,

642
00:31:34,718 --> 00:31:36,676
να έρθετε πραγματικά κοντά στους ανθρώπους,

643
00:31:36,677 --> 00:31:40,506
ότι θα είχε εκτεθεί
σε πολύ ανθυγιεινές συνθήκες,

644
00:31:40,507 --> 00:31:43,813
τις ακριβείς συνθήκες
που θα προκαλούσε

645
00:31:43,814 --> 00:31:47,121
<i>σε κάποιο είδος
τρομερή αρρώστια.</i>

646
00:31:52,736 --> 00:31:55,042
<i>Η ιστορία είναι η πρώτη
αναφορά επιδημίας</i>

647
00:31:55,043 --> 00:31:58,480
στην πραγματικότητα προέρχεται από α
Ταμπλέτα μεσοποταμίας.

648
00:31:58,481 --> 00:32:01,005
Είναι ιατρικό αρχείο που
απαριθμεί την αιτία θανάτου

649
00:32:01,006 --> 00:32:02,963
των ανθρώπων στο tablet,

650
00:32:02,964 --> 00:32:05,705
<i>και χρησιμοποιεί μια λέξη που
οι περισσότεροι μελετητές μεταφράζουν</i>

651
00:32:05,706 --> 00:32:08,969
<i>να είσαι πανούκλα
ή λοιμός.</i>

652
00:32:08,970 --> 00:32:11,624
Στο σπίτι του Αλέξανδρου
χώρα της Ελλάδας,

653
00:32:11,625 --> 00:32:14,409
υπήρχε μια πανούκλα
αυτό πιστεύεται

654
00:32:14,410 --> 00:32:16,324
να έχουν καταγωγή από την Αιθιοπία,

655
00:32:16,325 --> 00:32:18,631
και μεταφέρθηκε
στην Αθήνα με πλοία

656
00:32:18,632 --> 00:32:22,200
<i>και σκότωσε περίπου το 1/3
ολόκληρου του πληθυσμού.</i>

657
00:32:22,201 --> 00:32:25,072
Κάποιοι μελετητές πιστεύουν ότι
αυτό μπορεί να ήταν μια παραλλαγή

658
00:32:25,073 --> 00:32:26,639
στη βουβωνική πανώλη.

659
00:32:26,640 --> 00:32:29,859
Άλλοι πιστεύουν ότι αυτό μπορεί
έχετε τύφο ή ιλαρά,

660
00:32:29,860 --> 00:32:32,037
και τα δύο ήταν
ανίατη σε αυτή την περίοδο.

661
00:32:33,168 --> 00:32:35,126
<i>Αλλά υπάρχει
ένας πιο πιθανός δολοφόνος</i>

662
00:32:35,127 --> 00:32:38,259
<i>κρύβεται στον Αλέξανδρο
στρατιωτικά στρατόπεδα.</i>

663
00:32:38,260 --> 00:32:40,522
<i>Σήμερα, η περιοχή
γύρω από την πόλη της Βαβυλώνας</i>

664
00:32:40,523 --> 00:32:42,394
<i>είναι αυτή η ξηρή, άνυδρη έρημος,</i>

665
00:32:42,395 --> 00:32:45,266
αλλά στην εποχή του Αλέξανδρου, αυτό
θα ήταν αυτός ο βάλτος

666
00:32:45,267 --> 00:32:48,356
<i>αυτό ήταν μια αναπαραγωγή
έδαφος για τα κουνούπια.</i>

667
00:32:48,357 --> 00:32:50,837
<i>Μερικοί επιδημιολόγοι
έχουν προτείνει</i>

668
00:32:50,838 --> 00:32:54,841
ότι ο αληθινός δολοφόνος μπορεί
ήταν ο ιός του Δυτικού Νείλου.

669
00:32:54,842 --> 00:32:56,712
<i>Σε πολύ
ελώδεις συνθήκες,</i>

670
00:32:56,713 --> 00:32:59,411
<i>Ο ιός του Δυτικού Νείλου είναι διάχυτος</i>

671
00:32:59,412 --> 00:33:03,676
και μολύνει τα κουνούπια,
αλλά και τα πουλιά.

672
00:33:03,677 --> 00:33:08,420
<i>Και ξέρουμε από τις πηγές
ότι ο Αλέξανδρος είδε κοράκια</i>

673
00:33:08,421 --> 00:33:10,161
<i>που πολεμούσαν
μεταξύ τους</i>

674
00:33:10,162 --> 00:33:13,512
<i>και μετά απλά
κατέρρευσε νεκρός στα πόδια του,</i>

675
00:33:13,513 --> 00:33:17,646
έτσι μπορεί να ήταν
μολυνθεί από τον ιό του Δυτικού Νείλου.

676
00:33:17,647 --> 00:33:20,171
<i>Είναι πιθανό αυτό
αυτά τα κουνούπια που μεταφέρονται στο νερό</i>

677
00:33:20,172 --> 00:33:23,087
κολλήσει την ασθένεια
από αυτά τα κοράκια,

678
00:33:23,088 --> 00:33:24,566
και είναι θέμα χρόνου

679
00:33:24,567 --> 00:33:27,309
<i>πριν μεταφερθεί σε
ο ανθρώπινος πληθυσμός.</i>

680
00:33:28,484 --> 00:33:30,050
Τι ενδιαφέρον
για τον ιό του Δυτικού Νείλου

681
00:33:30,051 --> 00:33:32,400
είναι ότι τα συμπτώματά του
μιμηθείτε πολύ στενά

682
00:33:32,401 --> 00:33:34,141
ποια ήταν τα συμπτώματα του Αλέξανδρου,

683
00:33:34,142 --> 00:33:37,231
<i>πονοκέφαλοι, προβλήματα
με την αναπνοή,</i>

684
00:33:37,232 --> 00:33:39,539
<i>αναπνευστική δυσχέρεια και πυρετός.</i>

685
00:33:40,888 --> 00:33:42,715
Τα κουνούπια μεταφέρουν επίσης</i>

686
00:33:42,716 --> 00:33:44,630
<i>μια ακόμη πιο θανατηφόρα απειλή,</i>

687
00:33:44,631 --> 00:33:47,633
<i>μια από την ανθρώπινη ιστορία
οι μεγαλύτεροι μαζικοί δολοφόνοι.</i>

688
00:33:47,634 --> 00:33:52,116
Κάποτε, οι άνθρωποι έκαναν εικασίες
ότι η ελονοσία είχε σκοτώσει

689
00:33:52,117 --> 00:33:56,076
σχεδόν ο μισός άνθρωπος
όντα που είχαν ζήσει ποτέ.

690
00:33:56,077 --> 00:33:58,252
<i>Ενώ πρόσφατο
είπαν οι επαναξιολογήσεις</i>

691
00:33:58,253 --> 00:34:01,386
<i>αυτό το στατιστικό είναι
μάλλον λίγο υπερβολικό,</i>

692
00:34:01,387 --> 00:34:04,606
<i>η ελονοσία είναι ακόμα μία
από τους μεγαλύτερους δολοφόνους</i>

693
00:34:04,607 --> 00:34:06,348
<i>των ανθρώπων σε όλη την ιστορία.</i>

694
00:34:07,654 --> 00:34:10,395
<i>Αρχαία κείμενα από
Μεσοποταμία, Αίγυπτο και Ελλάδα</i>

695
00:34:10,396 --> 00:34:14,355
έχουν περιγράψει ασθένειες που
έχουν συμπτώματα που μοιάζουν με ελονοσία.

696
00:34:14,356 --> 00:34:16,444
Και πιο πρόσφατο
έχουν δείξει ακόμη και μελέτες

697
00:34:16,445 --> 00:34:19,273
ότι η ελονοσία ήταν παρούσα
σε αυτούς τους πληθυσμούς

698
00:34:19,274 --> 00:34:21,971
<i>την ώρα του
Μέγας Αλέξανδρος.</i>

699
00:34:21,972 --> 00:34:24,278
<i>Ενώ υπάρχουν
τέσσερις τύποι ελονοσίας,</i>

700
00:34:24,279 --> 00:34:27,673
<i>μόνο ένα, falciparum,
είναι ιδιαίτερα θανατηφόρο.</i>

701
00:34:27,674 --> 00:34:30,589
<i>Τα παράσιτα αναπτύσσονται
αθόρυβα στο συκώτι</i>

702
00:34:30,590 --> 00:34:32,156
μέχρι να ωριμάσουν,

703
00:34:32,157 --> 00:34:35,985
και μετά πολλαπλασιάζονται και
εισβάλλουν στα ερυθρά αιμοσφαίρια.

704
00:34:35,986 --> 00:34:38,988
<i>Η τροχιά
της νόσου καθρεφτίζει στενά</i>

705
00:34:38,989 --> 00:34:41,252
<i>ο λογαριασμός του
Παρακμή του Αλέξανδρου,</i>

706
00:34:41,253 --> 00:34:43,471
<i>και τελικά, ο θάνατός του.</i>

707
00:34:43,472 --> 00:34:46,039
Ο Αλέξανδρος πεθαίνει στα τέλη Μαΐου,

708
00:34:46,040 --> 00:34:50,130
και τα κουνούπια είναι τα περισσότερα
ενεργό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου

709
00:34:50,131 --> 00:34:52,307
<i>από τα τέλη της άνοιξης
και στις αρχές του καλοκαιριού.</i>

710
00:34:53,656 --> 00:34:56,223
Όταν λάβετε υπόψη το
περίοδος επώασης της ελονοσίας

711
00:34:56,224 --> 00:34:57,485
μιας έως δύο εβδομάδων,

712
00:34:57,486 --> 00:34:59,096
που θα ταίριαζε με το χρονοδιάγραμμα

713
00:34:59,097 --> 00:35:01,402
με τον Αλέξανδρο
επιθεωρώντας αυτά τα στρατόπεδα,

714
00:35:01,403 --> 00:35:05,276
<i>πιθανόν ακόμη και βαρκάδα
στα έλη.</i>

715
00:35:05,277 --> 00:35:06,538
<i>Γράφματα του
η ώρα λέει επίσης</i>

716
00:35:06,539 --> 00:35:08,931
ότι καθώς ο Αλέξανδρος αρρωσταίνει,

717
00:35:08,932 --> 00:35:11,934
τα πρότυπα ύπνου του
πετιούνται πολύ μακριά,

718
00:35:11,935 --> 00:35:14,372
<i>και αυτό είναι ένα σύμπτωμα
αυτό είναι επίσης συνεπές</i>

719
00:35:14,373 --> 00:35:16,678
<i>με ελονοσία falciparum.</i>

720
00:35:16,679 --> 00:35:18,680
<i>Επιπλέον,
προκαλεί ελονοσία</i>

721
00:35:18,681 --> 00:35:21,727
μαχαίρι πόνος στην πλάτη, παραλήρημα.

722
00:35:21,728 --> 00:35:24,295
Και τα δύο είναι πράγματα
που πάσχει ο Αλέξανδρος

723
00:35:24,296 --> 00:35:26,906
στις τελευταίες του μέρες.

724
00:35:26,907 --> 00:35:28,168
<i>Ξέρουμε επίσης</i>

725
00:35:28,169 --> 00:35:31,084
<i>αυτός είναι ο Αλέξανδρος
ευπαθή στην ελονοσία</i>

726
00:35:31,085 --> 00:35:34,305
<i>όπως πιθανότατα
το έπιασε μια φορά στο παρελθόν.</i>

727
00:35:34,306 --> 00:35:37,743
Τα αρχαία αρχεία δείχνουν
ότι όταν ο Αλέξανδρος ήταν 23,

728
00:35:37,744 --> 00:35:40,354
προσβλήθηκε από ελονοσία,

729
00:35:40,355 --> 00:35:42,356
αλλά ήταν νέος,
ήταν υγιής.

730
00:35:42,357 --> 00:35:45,316
Και έτσι μετά από δύο
μήνες ξαπλώστρας,

731
00:35:45,317 --> 00:35:49,755
συνήλθε και συνέχισε
γίνει Μέγας Αλέξανδρος.

732
00:35:49,756 --> 00:35:51,235
<i>10 χρόνια αργότερα,</i>

733
00:35:51,236 --> 00:35:55,326
αφού πάλεψε όλα αυτά
μάχες, συσσώρευση τραυμάτων,

734
00:35:55,327 --> 00:35:56,979
<i>υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ,</i>

735
00:35:56,980 --> 00:35:59,895
<i>είναι πιθανό
Το σώμα του Αλέξανδρου δεν μπόρεσε</i>

736
00:35:59,896 --> 00:36:03,551
για την καταπολέμηση της ασθένειας
όπως ήταν πριν,

737
00:36:03,552 --> 00:36:05,250
<i>και αυτός τελικά
υπέκυψε σε αυτό.</i>

738
00:36:09,645 --> 00:36:11,080
<i>Πριν πεθάνει ο Μέγας Αλέξανδρος,</i>

739
00:36:11,081 --> 00:36:14,171
<i>φεύγει τρεις μονές
οδηγίες για την κηδεία του.</i>

740
00:36:14,172 --> 00:36:18,697
<i>Ένα, ότι είναι ανεπιτυχές
οι γιατροί μεταφέρουν το φέρετρό του.</i>

741
00:36:18,698 --> 00:36:21,526
<i>Δύο, ότι είναι γήινο
θησαυροί να σκορπίζονται</i>

742
00:36:21,527 --> 00:36:23,484
<i>στην πορεία προς τον τάφο του.</i>

743
00:36:23,485 --> 00:36:28,446
<i>Και τρία, το χέρι του
κουνιέται ελεύθερο από το φέρετρό του.</i>

744
00:36:28,447 --> 00:36:30,404
<i>Ο Αλέξανδρος θα μπορούσε να λέει,</i>

745
00:36:30,405 --> 00:36:33,146
«Κοίτα, είμαι θνητός, πεθαίνω,

746
00:36:33,147 --> 00:36:35,017
όλοι οι καλύτεροι γιατροί
δεν μπόρεσε να με σώσει,

747
00:36:35,018 --> 00:36:36,976
Δεν παίρνω τίποτα μαζί μου.

748
00:36:36,977 --> 00:36:39,588
<i>Κανείς δεν μπορούσε να νικήσει
εγώ, μόνο ο ίδιος ο θάνατος."</i>

749
00:36:40,807 --> 00:36:43,417
Παρά την καταπιεστική
Η ζέστη της Μεσοποταμίας,

750
00:36:43,418 --> 00:36:47,247
το σώμα του δεν το κάνει
αποσυντίθενται με κανονικό τρόπο.

751
00:36:47,248 --> 00:36:48,640
Και έτσι στην πραγματικότητα,

752
00:36:48,641 --> 00:36:53,254
τους οπαδούς του όλο και περισσότερο
δείτε τον ως Θεό.

753
00:36:55,125 --> 00:36:57,953
<i>Ο Αλέξανδρος είχε πράγματι
ανακηρύχτηκε Θεός</i>

754
00:36:57,954 --> 00:37:01,566
<i>από Oracles στο
Ελλάδα και στην Αίγυπτο.</i>

755
00:37:01,567 --> 00:37:03,481
Και έτσι ως κάποιος θεϊκός,

756
00:37:03,482 --> 00:37:05,178
πολλοί άνθρωποι θα το φαντάζονταν

757
00:37:05,179 --> 00:37:09,530
που ίσως το σώμα του να το έκανε
δεν έχουν σαπίσει ή φθαρεί ποτέ,

758
00:37:09,531 --> 00:37:13,795
που στην πραγματικότητα θα είχε
διατηρήθηκε αιώνια.

759
00:37:13,796 --> 00:37:15,493
<i>Αλλά α
η πρόσφατη θεωρία προτείνει</i>

760
00:37:15,494 --> 00:37:19,845
<i>ότι είναι αυτοί οι θρηνητές
η μαρτυρία δεν είναι θαύμα.</i>

761
00:37:19,846 --> 00:37:23,109
Σύμφωνα με αυτό
πρόσφατη θεωρία του 2018

762
00:37:23,110 --> 00:37:25,329
<i>από έναν Νεοζηλανδό ερευνητή,</i>

763
00:37:25,330 --> 00:37:28,767
<i>Ο Αλέξανδρος δεν ήταν
μουμιοποιήθηκε μαγικά,</i>

764
00:37:28,768 --> 00:37:31,857
αλλά ήταν στην πραγματικότητα
παγιδευμένος στο σώμα του,

765
00:37:31,858 --> 00:37:35,818
<i>δεν μπορώ να μιλήσω ή ακόμα και να υποδείξω
ότι ήταν ακόμα ζωντανός.</i>

766
00:37:41,998 --> 00:37:45,827
<i>Σύνδρομο Guillain-Barre
είναι μια σπάνια αυτοάνοση διαταραχή.</i>

767
00:37:45,828 --> 00:37:49,309
Ουσιαστικά προκαλεί
το σώμα να είναι παράλυτο,

768
00:37:49,310 --> 00:37:51,703
<i>ακόμα και ο νους
είναι ακόμα ενεργό.</i>

769
00:37:51,704 --> 00:37:55,402
Η ακριβής αιτία αυτού
η διαταραχή είναι στην πραγματικότητα άγνωστη,

770
00:37:55,403 --> 00:37:58,579
αλλά είναι ενδιαφέρον, οι επιστήμονες
το έχουν εντοπίσει πίσω

771
00:37:58,580 --> 00:38:02,191
σε ένα συγκεκριμένο βακτήριο
που ονομάζεται καμπυλοβακτηρίδιο.

772
00:38:02,192 --> 00:38:04,890
<i>Συχνά υπάρχει σε άψητα πουλερικά,</i>

773
00:38:04,891 --> 00:38:06,892
<i>και αν καταποθεί,</i>

774
00:38:06,893 --> 00:38:10,983
τότε πολλαπλασιάζεται και αυτό
καταλήγει να επιτίθεται στον εγκέφαλο.

775
00:38:10,984 --> 00:38:13,377
<i>Το σύνδρομο
προχωρά αργά.</i>

776
00:38:13,378 --> 00:38:16,728
Αρχίζει πρώτα με
μόνο έλλειψη ενέργειας,

777
00:38:16,729 --> 00:38:20,209
και μετά κάποιες εκτροπές ύπνου,

778
00:38:20,210 --> 00:38:23,561
αλλά μετά αρχίζεις να παίρνεις
μούδιασμα στα άκρα,

779
00:38:23,562 --> 00:38:26,781
που τελικά
εξελίσσεται σε παράλυση.

780
00:38:26,782 --> 00:38:29,393
Εάν το σώμα αδυνατεί
για την καταπολέμηση της ασθένειας,

781
00:38:29,394 --> 00:38:31,395
τότε το εγκεφαλικό στέλεχος
αρχίζει να αποτυγχάνει.

782
00:38:31,396 --> 00:38:33,092
Ο καρδιακός παλμός θα αργήσει,

783
00:38:33,093 --> 00:38:35,355
η αναπνοή θα επιβραδυνθεί,

784
00:38:35,356 --> 00:38:38,576
σχεδόν στο σημείο των ανθρώπων
νομίζοντας ότι έχουν φύγει.

785
00:38:38,577 --> 00:38:41,405
<i>Αν είναι αυτό
συνέβη στον Μέγα Αλέξανδρο,</i>

786
00:38:41,406 --> 00:38:44,059
τότε τι όλα τα αρχαία
οι γιατροί θα το έβλεπαν

787
00:38:44,060 --> 00:38:46,410
ήταν νεκρό άτομο,

788
00:38:46,411 --> 00:38:50,589
αλλά στην πραγματικότητα ο Αλέξανδρος θα το έκανε
ήταν σε βαθύ, βαθύ κώμα.

789
00:38:51,938 --> 00:38:54,418
<i>Αυτό θα μπορούσε
εξηγήστε γιατί το σώμα του Αλέξανδρου</i>

790
00:38:54,419 --> 00:38:57,638
<i>δεν αποσυντίθεται
για σχεδόν μια εβδομάδα.</i>

791
00:38:57,639 --> 00:39:01,381
Δεν ξέρουμε σίγουρα
είτε ο νους είναι συνειδητός

792
00:39:01,382 --> 00:39:04,166
ή απλά λειτουργούν
σε χαμηλό επίπεδο.

793
00:39:04,167 --> 00:39:07,909
<i>Ωστόσο, όσοι έχουν μολυνθεί
θα μπορούσε πραγματικά να παραμείνει ζωντανός</i>

794
00:39:07,910 --> 00:39:09,302
για αρκετές μέρες,

795
00:39:09,303 --> 00:39:11,914
παρόλο που φαίνεται
ότι είναι νεκροί.

796
00:39:13,002 --> 00:39:15,569
<i>Φανταστείτε αν
Σύνδρομο Guillain-Barre</i>

797
00:39:15,570 --> 00:39:18,224
<i>αυτό έπαθε ο Αλέξανδρος.</i>

798
00:39:18,225 --> 00:39:23,185
Μπορεί κάλλιστα να έχει ακόμα
ήταν ζωντανός και συνειδητός

799
00:39:23,186 --> 00:39:26,580
και μάρτυρας της δικής του κηδείας.

800
00:39:26,581 --> 00:39:28,147
<i>Τελικά,</i>

801
00:39:28,148 --> 00:39:31,411
<i>Το εγκεφαλικό στέλεχος του Αλέξανδρου θα
σταματήστε να λειτουργείτε εντελώς,</i>

802
00:39:31,412 --> 00:39:33,675
<i>τότε συμβαίνει ο πραγματικός θάνατος.</i>

803
00:39:34,676 --> 00:39:36,242
<i>Με το σύνδρομο Guillain-Barre,</i>

804
00:39:36,243 --> 00:39:40,028
ο ένας είναι σε κώμα,
αλλά ακόμα ζωντανός,

805
00:39:40,029 --> 00:39:41,813
πιθανώς για σχεδόν μια εβδομάδα.

806
00:39:41,814 --> 00:39:43,249
<i>Και μετά από έξι ημέρες,</i>

807
00:39:43,250 --> 00:39:46,645
<i>Το σώμα του Αλέξανδρου κάνει
επιτέλους αρχίσει να αποσυντίθεται.</i>

808
00:39:47,689 --> 00:39:49,777
Μετά την κηδεία του Αλέξανδρου,

809
00:39:49,778 --> 00:39:54,260
το απέραντο βασίλειό του που αυτός
δούλεψε τόσο σκληρά για να χτιστεί

810
00:39:54,261 --> 00:39:57,481
<i>αρχίζει αμέσως να σπάει.</i>

811
00:39:57,482 --> 00:40:00,135
Επιμέρους περιοχές
αρχίστε να επαναστατείτε

812
00:40:00,136 --> 00:40:01,615
στο κενό της εξουσίας.

813
00:40:01,616 --> 00:40:04,183
Οι στρατηγοί του, θέλοντας
να πάρει τον έλεγχο,

814
00:40:04,184 --> 00:40:06,185
αρχίσουν να τσακώνονται μεταξύ τους.

815
00:40:06,186 --> 00:40:09,188
<i>Και πολλά διαφορετικά μέρη
της αυτοκρατορίας θα καταρρεύσει</i>

816
00:40:09,189 --> 00:40:10,495
<i>μέσα σε λίγες δεκαετίες.</i>

817
00:40:12,410 --> 00:40:15,847
<i>Ο Αλέξανδρος έκανε
περισσότερα σε 10 χρόνια</i>

818
00:40:15,848 --> 00:40:18,327
<i>σε σχέση με άλλους ανθρώπους
κάνει σε όλη τη ζωή.</i>

819
00:40:18,328 --> 00:40:20,068
Δεν θα ήταν μέχρι
η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

820
00:40:20,069 --> 00:40:21,983
που θα κάνατε ποτέ
δείτε μια αυτοκρατορία τόσο μεγάλη,

821
00:40:21,984 --> 00:40:24,899
<i>και αυτό πήρε εκατοντάδες χρόνια.</i>

822
00:40:24,900 --> 00:40:26,161
<i>Ο Αλέξανδρος ήταν περισσότερο από</i>

823
00:40:26,162 --> 00:40:28,163
απλά μια μεγάλη στρατιωτική κατάκτηση.

824
00:40:28,164 --> 00:40:30,601
Ενώνοντας τρεις ηπείρους,

825
00:40:30,602 --> 00:40:33,821
<i>Ευρώπη, μέρη της
Αφρική, μέρη της Ασίας,</i>

826
00:40:33,822 --> 00:40:36,563
είχε ως αποτέλεσμα α
ανάμειξη πολιτισμών

827
00:40:36,564 --> 00:40:39,218
που άλλαξε το
πορεία της ιστορίας.

828
00:40:39,219 --> 00:40:41,699
<i>Κανείς δεν μπόρεσε
να καταφέρω κάτι</i>

829
00:40:41,700 --> 00:40:44,658
όπως και πριν
ή από τον Αλέξανδρο,

830
00:40:44,659 --> 00:40:48,446
<i>και τα έκανε όλα αυτά
πριν από την ηλικία των 32.</i>

831
00:40:52,580 --> 00:40:54,668
Αλέξανδρος ο
Μεγάλη θεωρείται

832
00:40:54,669 --> 00:40:58,759
ως ένα από τα πιο ιστορικά
επιτυχημένους στρατιωτικούς ηγέτες.

833
00:40:58,760 --> 00:41:03,024
Έχει εμπνεύσει τους πάντες από
Ιούλιος Καίσαρας στον Τζένγκις Χαν

834
00:41:03,025 --> 00:41:05,549
και τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη.

835
00:41:05,550 --> 00:41:06,854
Ακόμα και σήμερα,

836
00:41:06,855 --> 00:41:09,857
Ο λαμπρός πόλεμος του Αλέξανδρου
μελετώνται στρατηγικές

837
00:41:09,858 --> 00:41:12,425
στη Στρατιωτική Ακαδημία West Point,

838
00:41:12,426 --> 00:41:17,299
αλλά πώς πέθανε αυτός ο εμβληματικός ηγέτης
παραμένει ένας περίπλοκος γρίφος

839
00:41:17,300 --> 00:41:18,476
ακόμα να λυθεί.

840
00:41:19,302 --> 00:41:20,912
Είμαι ο Laurence Fishburne.

841
00:41:20,913 --> 00:41:24,917
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
<i>Τα Μεγαλύτερα Μυστήρια της Ιστορίας.</i>